Clase-A - Bailando Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clase-A - Bailando Sola




Bailando Sola
Je danse toute seule
Los faraones
Les pharaons
El Pinareño y Ricky Guay
Le Cubain et Ricky Guay
Lalala clase A
Lalala classe A
Dandote pa los envidiosos
Je te donne pour les envieux
Dandote clase una vez mas
Je te donne du classe une fois de plus
Y si tu gata esta suelta y quiere bailar
Et si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Que si te haces el loco y te corres palla
Parce que si tu fais l'idiot et que tu cours ailleurs
Otro man se le pega por la cola
Un autre mec va se coller à elle par derrière
Y si tu gata esta suelta y quiere bailar
Et si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Chama razona, que esa niña no es de goma
Chérie, réfléchis, cette fille n'est pas en caoutchouc
A la nña no hay quien se resista
Personne ne peut résister à cette fille
Con su cara con su cuerpo waoo.
Avec son visage, son corps, waouh !
Es de revista,
Elle est digne d'un magazine,
Esa muchacha e especialista
Cette fille est une spécialiste
Y va partiendo cuello,
Et elle casse des coux,
Como el exorcista
Comme l'exorciste
Relajate mami ooh
Détente-toi, ma chérie, ooh
No baile sola
Ne danse pas toute seule
Que la disco esta cerra porque hay una cola
La disco est fermée parce qu'il y a une queue
Tu tiene el ... de la chambola
Tu as le... de la chambola
Y to los gato detras de ti se descontrolan
Et tous les chats derrière toi deviennent incontrôlables
Ma llego tu pa, pa dartela to tomaa
Je suis arrivé, bébé, pour te donner tout ce que tu veux
Donde te gusta jaja
tu aimes, haha
No tengas miedo no
N'aie pas peur, non
Pa que te asusta
Pourquoi tu as peur ?
Yo soy un hombre ma no un pato luca
Je suis un homme, pas un canard luca
Y si tu gata esta suelta y quiere bailar
Et si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Que si te haces el loco y te corres palla
Parce que si tu fais l'idiot et que tu cours ailleurs
Otro man se le pega por la cola
Un autre mec va se coller à elle par derrière
Y si tu gata esta suelta y quiere bailar
Et si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Chama razona, que esa niña no es de goma
Chérie, réfléchis, cette fille n'est pas en caoutchouc
(El pinareñoo)
(Le Cubain)
Si tu gata esta suelta
Si ta petite amie est libre
Chama te mareaste, ahora no justifique lo que no demostraste
Chérie, tu as été aveuglée, maintenant ne justifie pas ce que tu n'as pas prouvé
Ella no es tacaña, ella reparte
Elle n'est pas radine, elle distribue
Pero a ti no te toca asi que salte
Mais ce n'est pas à toi de toucher, alors saute
Anda como loca desde que llego a la disco
Elle est folle depuis qu'elle est arrivée à la disco
Tu te diste cuenta pero te haces el visco
Tu l'as remarqué, mais tu fais l'idiot
Tu eres el tipo. eso esta visto
Tu es du genre, c'est clair
Asi que no vengas haciendote el listo
Alors ne viens pas te faire passer pour malin
No me digas mas, que tu si eres un loco,
Ne me dis pas plus, tu es un fou,
Que me he dado cuenta que to lo tuyo es foco
J'ai remarqué que tout chez toi est un leurre
Toda la noche formando alboroto
Toute la nuit à faire du bruit
Y al final la niña, se fue con otro
Et à la fin, la fille est partie avec un autre
Si tu gata esta suelta y quiere bailar
Si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Que si te haces el loco y te corres palla
Parce que si tu fais l'idiot et que tu cours ailleurs
Otro man se le pega por la cola
Un autre mec va se coller à elle par derrière
Y si tu gata esta suelta y quiere bailar
Et si ta petite amie est libre et veut danser
No la dejes bailando sola
Ne la laisse pas danser toute seule
Chama razona, que esa niña no es de goma
Chérie, réfléchis, cette fille n'est pas en caoutchouc
Aayayayaiyoo. que fue lo que te paso
Aayayayaiyoo. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que te hiciste el duro con la jeva
Tu t'es fait le dur avec la meuf
Y otro loco te la levanto (2)
Et un autre mec l'a emmenée (2)
Ricky guay
Ricky guay
Ella se te fue,
Elle est partie,
No te lamentes ahora
Ne te lamente pas maintenant
Si la culpa es de usted, que la dejo bailando sola
Si c'est ta faute, tu l'as laissée danser toute seule
Mira como baila...
Regarde comment elle danse...
Como se toca, como se sube la falda
Comment elle se touche, comment elle remonte sa jupe
Cuando se mueve hace que la pista arda
Quand elle bouge, elle fait chauffer la piste
Tu no sabes na,, la niña se sumba y se manda
Tu ne sais rien, la fille se déhanche et elle fait ce qu'elle veut
Aayayayaiyoo. que fue lo que te paso
Aayayayaiyoo. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que te hiciste el duro con la jeva
Tu t'es fait le dur avec la meuf
Y otro loco te la levanto (2)
Et un autre mec l'a emmenée (2)
Los faraones jaja
Les pharaons jaja
Ya te lo dije ...La Clase A... omega
Je te l'ai dit... La classe A... omega
El Pinareño y ricky guay. los unicos!
Le Cubain et ricky guay. Les seuls !
Doctor lopez, el productor del año tu lo sabes
Docteur lopez, le producteur de l'année, tu le sais
Diselo tu lope
Dis-le toi-même, Lope
Vt production
Vt production
Esto es mucho pa un cartuchon Jaja
C'est trop pour un cartouche, jaja
Aayayayaiyoo. que fue lo que te paso
Aayayayaiyoo. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que te hiciste el duro con la jeva
Tu t'es fait le dur avec la meuf
Y otro loco te la levanto (2)
Et un autre mec l'a emmenée (2)
Esa niña ya tiene dueño
Cette fille a déjà un propriétaire
Tu sabe
Tu sais
Tu no me molesta mi sueño
Ne me gâche pas mon rêve
Y te recuerdo
Et je te le rappelle
Lo que bien se aprende
Ce que l'on apprend bien
A nadie se le olvida
Personne ne l'oublie
Si te tira pa lo hondo
Si elle te tire vers le fond
Acuerdate llevar el salvavidaa...!
Rappelle-toi d'emporter ta bouée de sauvetage...!






Attention! Feel free to leave feedback.