Lyrics and translation Clase-A - Celoso

Celoso

Dicen por ahí
que tu nueva vida me está haciendo daño
que eres feliz con ese extraño
que no sabe nada de ti
Dicen por ahí
que me veo triste, que no soy tan fuerte
que por más que quiera no puedo tenerte
que te has olvidado de mí
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Hecho de menos tu cuerpo
hecho de menos tu sonrrisa
tengo el corazón hecho trizas
la soedad me está matando
me siento mal y necesito tus caricias
Eres mi angel, eres mi luz
eres mi norte y eres mi sur
todo lo que necesito eres tú
y es que no puede ser
¿Cómo es posible que esto me esté pasando?
tu estás con él
pero ni siquiera sabes que te sigo amando
me tocó perder
pero te juro que voy a seguir luchando
y cuando decidas volver...
aqui te estaré esperando
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
No he podido ovidar
todas nuestras penas y alegrías
no he podido olvidar
que tu fuistes parte de mi vida
No he podido olvidar
No te quiero olvidar
y es que cuanto más lo intento
más me cuesta respirar
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Dicen que soy un celoso
y es verdad (y es verdad)
que en las noches te estraño y me ahogo (me ahogo)
en mi soledad (me estoy muriendo)
y es que no puedo verte con otro (mi amor)
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Dicen por ahí
que me veo triste, que no soy tan fuerte
que por más que quiera no puedo tenerte
que ya te olvidaste de mí

Jaloux

On dit par là
que ta nouvelle vie me fait du mal
que tu es heureux avec cet étranger
qui ne sait rien de toi
On dit par là
que je suis triste, que je ne suis pas si fort
que je ne peux pas te retrouver, même si je le veux
que tu m'as oublié
Ils disent que je suis jaloux
et c'est vrai
que la nuit je t'ai manqué et je me suis noyé
dans ma solitude
et je ne peux pas te voir avec un autre
parce que vraiment
même si tu m'as oublié
je n'ai pas pu t'oublier
Je manque à ton corps
Je manque à ton sourire
Mon cœur est en lambeaux
La solitude me tue
Je me sens mal et j'ai besoin de tes caresses
Tu es mon ange, tu es ma lumière
Tu es mon nord et tu es mon sud
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
et ça ne peut pas être
Comment est-il possible que cela m'arrive ?
tu es avec lui
mais tu ne sais même pas que je t'aime toujours
J'ai dû perdre
mais je te jure que je vais continuer à me battre
et quand tu décideras de revenir...
je serai ici pour t'attendre
Ils disent que je suis jaloux
et c'est vrai
que la nuit je t'ai manqué et je me suis noyé
dans ma solitude
et je ne peux pas te voir avec un autre
parce que vraiment
même si tu m'as oublié
je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu oublier
toutes nos peines et nos joies
Je n'ai pas pu oublier
que tu as fait partie de ma vie
Je n'ai pas pu oublier
Je ne veux pas t'oublier
et plus j'essaie
plus j'ai du mal à respirer
Ils disent que je suis jaloux
et c'est vrai
que la nuit je t'ai manqué et je me suis noyé
dans ma solitude
et je ne peux pas te voir avec un autre
parce que vraiment
même si tu m'as oublié
je n'ai pas pu t'oublier
Ils disent que je suis jaloux
et c'est vrai (et c'est vrai)
que la nuit je t'ai manqué et je me suis noyé (je me suis noyé)
dans ma solitude (je meurs)
et je ne peux pas te voir avec un autre (mon amour)
parce que vraiment
même si tu m'as oublié
je n'ai pas pu t'oublier
On dit par là
que je suis triste, que je ne suis pas si fort
que je ne peux pas te retrouver, même si je le veux
que tu m'as déjà oublié