Lyrics and translation Clase-A - Ella Es Mi Fanática
Señoras
y
Señores,
presten
atención
Ladies
and
gentlemen,
pay
attention
Lo
que
están
a
punto
de
escuchar
es
otro
abuso
What
you're
about
to
hear
is
another
abuse
En
el
reggaeton
In
reggaeton
Yo
tengo
una
fanática,
I
have
a
fan,
Que
no
se
conforma
con
verme
cantar,
Who
isn't
satisfied
with
just
seeing
me
sing,
Ella
quiere
mas
ahh,
ya
me
pidió
el
numero
del
celular,
She
wants
more
ahh,
she
already
asked
for
my
cell
phone
number,
Y
lo
que
ella
no
sabe
es
que
hace
tiempo
ya
que
yo
la
And
what
she
doesn't
know
is
that
I've
had
her
Tengo
en
la
mira
In
my
sights
for
a
while
Y
se
la
voy
a
aplicar
And
I'm
going
to
make
my
move
Ella
es
mi
fanática
ahh,
She's
my
fan
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
tímida,
pero
es
She
has
the
face
of
a
model
and
plays
shy,
but
she's
La
candela
Fire
Ella
es
mi
fanática
ahh
She's
my
fan
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
And
in
the
club
she
has
a
reputation
for
playing
hard
to
get,
but
Conmigo
se
va
She's
leaving
with
me
Ella
viene
a
mi
concierto
super
violenta,
She
comes
to
my
concert
super
wild,
Y
solo
con
verme
ella
se
calienta
And
just
seeing
me
turns
her
on
Le
voy
a
dar
un
beso
con
sabor
a
menta,
I'm
going
to
give
her
a
kiss
with
a
mint
flavor,
Que
se
le
va
a
olvidar
hasta
pagar
la
renta
That
she'll
even
forget
to
pay
the
rent
Ella
le
mete
al
dembow,
She
gets
into
the
dembow,
Con
tremenda
actitud,
With
a
tremendous
attitude,
Dice
que
se
vuelve
loca
loca
She
says
she
goes
crazy
crazy
Y
que
el
tema
que
le
gusta
es
apaga
la
luz
And
that
the
song
she
likes
is
"turn
off
the
lights"
(Asi
es
ella)
(That's
how
she
is)
Ella
es
mi
fanática
ahh,
She's
my
fan
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
She
has
the
face
of
a
model
and
plays
shy,
but
she's
fire
Ella
es
mi
fanatica
ahh
She's
my
fan
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
And
in
the
club
she
has
a
reputation
for
playing
hard
to
get,
but
Conmigo
se
va
She's
leaving
with
me
Ella
se
hace
la
trágica,
se
hace
la
pilla
She
plays
hard
to
get,
she
plays
the
fool
Hace
rato
viene
buscándome
las
cosquillas
She's
been
looking
for
trouble
with
me
for
a
while
Lleva
mucho
tiempo
observándome,
She's
been
watching
me
for
a
long
time,
Y
yo
loco
por
acariciar
su
piel
And
I'm
crazy
to
caress
her
skin
Me
gusta
esa
nena
I
like
that
girl
Soy
fan
a
su
cintura,
I'm
a
fan
of
her
waist,
Le
voy
a
dar
candela,
como
al
cuarto
de
Tula
I'm
going
to
set
her
on
fire,
like
Tula's
room
Cuando
la
veo
me
sube
la
temperatura,
When
I
see
her,
my
temperature
rises,
Hay
que
reconocer
que
la
niña
esta
bien
dura
You
have
to
admit
that
the
girl
is
really
hot
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
dramática
She
has
the
face
of
a
model
and
plays
dramatic
Es
candela
pero
no
es
una
chica
plástica
She's
fire
but
she's
not
a
plastic
girl
A
veces
me
mira
y
pone
cara
de
maniática
Sometimes
she
looks
at
me
and
makes
a
crazy
face
Eso
es
lo
que
mas
me
gusta
de
mi
Fanática
That's
what
I
like
most
about
my
fan
Ella
es
mi
fanática
ahh,
She's
my
fan
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
She
has
the
face
of
a
model
and
plays
shy,
but
she's
fire
Ella
es
mi
fanática
ahh
She's
my
fan
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
And
in
the
club
she
has
a
reputation
for
playing
hard
to
get,
but
Conmigo
se
va
She's
leaving
with
me
Dice
que
me
descarga,
que
la
tengo
loca
She
says
she
downloads
me,
that
I
drive
her
crazy
Y
yo
loquito
por
besarle
la
boca
And
I'm
crazy
to
kiss
her
mouth
Llevarla
a
mi
habitación,
pasarnos
de
copa
Take
her
to
my
room,
have
a
few
drinks
Y
poquito
a
poco
ir
quitándonos
la
ropa,
And
little
by
little
take
off
our
clothes,
De
mas
esta
decirte
que
yo
soy
el
tipo
Needless
to
say,
I'm
the
guy
Que
te
quieres
jugar
a
que
esta
noche
se
la
aplico
That
you
want
to
bet
that
tonight
I'll
make
it
happen
Es
que
no
se
deja
a
ver
como
te
explico
It's
that
she
doesn't
let
herself
be
seen,
how
can
I
explain
it
Estoy
loco
por
dársela
bien
suavecito
I'm
crazy
to
give
it
to
her
very
gently
Ella
es
una
arrebata
siempre
anda
acelera
She's
a
snatcher,
always
speeding
up
Y
se
vuelve
loca
cuando
canta
Clase-A
And
she
goes
crazy
when
Clase-A
sings
Se
le
escapa
a
la
mama
se
le
escapa
a
su
papa
She
escapes
from
her
mom,
she
escapes
from
her
dad
Y
si
le
cierra
la
puerta,
se
te
va
por
la
ventana
And
if
they
close
the
door,
she'll
go
out
the
window
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
She
gets
carried
away,
she
causes
me
trouble,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
She
says
she
downloads
me
because
I'm
a
crazy
guy(2)
Oyee,,
Clase-A
Hey,,
Clase-A
El
Pinareño
y
Ricky
Guay
tu
sabe
El
Pinareño
and
Ricky
Guay
you
know
Mira
con
L.S
Look
with
L.S
Vamoo
alla
Let's
go
Ella
es
mi
fanatica
ahh,
She's
my
fan
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
She
has
the
face
of
a
model
and
plays
shy,
but
she's
fire
Ella
es
mi
fanatica
ahh
She's
my
fan
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
And
in
the
club
she
has
a
reputation
for
playing
hard
to
get,
but
Conmigo
se
va
She's
leaving
with
me
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
She
gets
carried
away,
she
causes
me
trouble,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
She
says
she
downloads
me
because
I'm
a
crazy
guy(2)
Oye
sencillo,
somos
el
pinareño
y
el
ricky
guay
Hey
simple,
we
are
el
pinareño
and
el
ricky
guay
Clase
a,
tu
sabes
Clase
a,
you
know
Aqui
en
invencible
record
Here
at
invencible
record
Demostrandote
una
vez
mas,
miira
Showing
you
once
again,
look
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
She
gets
carried
away,
she
causes
me
trouble,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
She
says
she
downloads
me
because
I'm
a
crazy
guy(2)
Dedicado
para
todas
las
fanáticas
de
clase
a
Dedicated
to
all
Clase
A
fans
Tu
lo
sabes,
ahí
nama,
You
know
it,
that's
all,
La
sandunga
esta
garantiza,
The
sandunga
is
guaranteed,
Este
año
venimos
malcriaisimos
This
year
we
come
very
spoiled
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.