Clase-A - Ella Es Mi Fanática - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clase-A - Ella Es Mi Fanática




Ella Es Mi Fanática
Она моя фанатка
Señoras y Señores, presten atención
Дамы и господа, прошу внимания
Lo que están a punto de escuchar es otro abuso
То, что вы сейчас услышите, - это очередное злоупотребление
En el reggaeton
В реггетоне
Yo tengo una fanática,
У меня есть фанатка,
Que no se conforma con verme cantar,
Которая не довольствуется тем, что видит, как я пою,
Ella quiere mas ahh, ya me pidió el numero del celular,
Она хочет большего, ах, она уже попросила номер моего мобильного,
Y lo que ella no sabe es que hace tiempo ya que yo la
И чего она не знает, так это того, что я уже давно положил на нее глаз
Tengo en la mira
И я собираюсь ее заполучить
Y se la voy a aplicar
Я ее прижму
Ella es mi fanática ahh,
Она моя фанатка, ах,
Tiene cara de modelo y se hace la tímida, pero es
У нее лицо модели, и она строит из себя скромницу, но она огонь
La candela
Просто пожар
Ella es mi fanática ahh
Она моя фанатка, ах
Y en la disco tiene fama de hacerse la trágica, pero
И в клубе у нее репутация трагичной, но
Conmigo se va
Со мной она уйдет
Ella viene a mi concierto super violenta,
Она приходит на мои концерты супер энергичная,
Y solo con verme ella se calienta
И только увидев меня, она заводится
Le voy a dar un beso con sabor a menta,
Я подарю ей поцелуй со вкусом мяты,
Que se le va a olvidar hasta pagar la renta
Что она забудет даже заплатить за квартиру
Ella le mete al dembow,
Она зажигательно танцует дэмбоу,
Con tremenda actitud,
С невероятной энергией,
Dice que se vuelve loca loca
Говорит, что сходит с ума
Y que el tema que le gusta es apaga la luz
И что ее любимая песня - "выключи свет"
(Asi es ella)
(Вот такая она)
Ella es mi fanática ahh,
Она моя фанатка, ах,
Tiene cara de modelo y se hace la timida, pero es la candela
У нее лицо модели, и она строит из себя скромницу, но она огонь
Ella es mi fanatica ahh
Она моя фанатка, ах
Y en la disco tiene fama de hacerse la trágica, pero
И в клубе у нее репутация трагичной, но
Conmigo se va
Со мной она уйдет
Ella se hace la trágica, se hace la pilla
Она строит из себя трагичную, строит из себя недотрогу
Hace rato viene buscándome las cosquillas
Она уже давно ищет у меня неприятностей
Lleva mucho tiempo observándome,
Она уже долгое время наблюдает за мной,
Y yo loco por acariciar su piel
А я схожу с ума от желания прикоснуться к ее коже
Me gusta esa nena
Мне нравится эта малышка
Soy fan a su cintura,
Я фанат ее талии,
Le voy a dar candela, como al cuarto de Tula
Я зажгу ее, как комнату Тулы
Cuando la veo me sube la temperatura,
Когда я вижу ее, у меня поднимается температура,
Hay que reconocer que la niña esta bien dura
Надо признать, что девчонка очень горяча
Tiene cara de modelo y se hace la dramática
У нее лицо модели, и она строит из себя драматичную
Es candela pero no es una chica plástica
Она огонь, но не пластиковая кукла
A veces me mira y pone cara de maniática
Иногда она смотрит на меня и делает безумное лицо
Eso es lo que mas me gusta de mi Fanática
Это то, что мне больше всего нравится в моей фанатке
Ella es mi fanática ahh,
Она моя фанатка, ах,
Tiene cara de modelo y se hace la timida, pero es la candela
У нее лицо модели, и она строит из себя скромницу, но она огонь
Ella es mi fanática ahh
Она моя фанатка, ах
Y en la disco tiene fama de hacerse la trágica, pero
И в клубе у нее репутация трагичной, но
Conmigo se va
Со мной она уйдет
Dice que me descarga, que la tengo loca
Говорит, что я свожу ее с ума, что я свел ее с ума
Y yo loquito por besarle la boca
А я схожу с ума от желания поцеловать ее в губы
Llevarla a mi habitación, pasarnos de copa
Отвести ее в свою комнату, немного выпить
Y poquito a poco ir quitándonos la ropa,
И постепенно снимать с нее одежду,
De mas esta decirte que yo soy el tipo
Само собой разумеется, что я тот самый парень
Que te quieres jugar a que esta noche se la aplico
Спорим, что сегодня вечером я ее заполучу
Es que no se deja a ver como te explico
Она не поддается, ну как тебе объяснить
Estoy loco por dársela bien suavecito
Я схожу с ума от желания нежно ласкать ее
Ella es una arrebata siempre anda acelera
Она ураган, всегда на пределе
Y se vuelve loca cuando canta Clase-A
И сходит с ума, когда поет Clase-A
Se le escapa a la mama se le escapa a su papa
Убегает от мамы, убегает от папы
Y si le cierra la puerta, se te va por la ventana
А если ей закроют дверь, она вылезет через окно
Ella se arrebata, ella me forma foco,
Она заводится, она сводит меня с ума,
Dice que me descarga porque soy tremendo loco(2)
Говорит, что я свожу ее с ума, потому что я настоящий псих (2)
Oyee,, Clase-A
Эй,, Clase-A
El Pinareño y Ricky Guay tu sabe
El Pinareño и Ricky Guay, ты знаешь
Mira con L.S
Смотри с L.S
Vamoo alla
Погнали
Ella es mi fanatica ahh,
Она моя фанатка, ах,
Tiene cara de modelo y se hace la timida, pero es la candela
У нее лицо модели, и она строит из себя скромницу, но она огонь
Ella es mi fanatica ahh
Она моя фанатка, ах
Y en la disco tiene fama de hacerse la trágica, pero
И в клубе у нее репутация трагичной, но
Conmigo se va
Со мной она уйдет
Ella se arrebata, ella me forma foco,
Она заводится, она сводит меня с ума,
Dice que me descarga porque soy tremendo loco(2)
Говорит, что я свожу ее с ума, потому что я настоящий псих (2)
Oye sencillo, somos el pinareño y el ricky guay
Эй, легкотня, мы El Pinareño и Ricky Guay
Clase a, tu sabes
Clase-A, ты знаешь
Aqui en invencible record
Здесь, в Invincible Records
Demostrandote una vez mas, miira
В очередной раз показываем тебе, смотри
Ella se arrebata, ella me forma foco,
Она заводится, она сводит меня с ума,
Dice que me descarga porque soy tremendo loco(2)
Говорит, что я свожу ее с ума, потому что я настоящий псих (2)
Dedicado para todas las fanáticas de clase a
Посвящается всем фанаткам Clase-A
Tu lo sabes, ahí nama,
Ты знаешь, вот так,
La sandunga esta garantiza,
Веселье гарантировано,
Este año venimos malcriaisimos
В этом году мы отрываемся по полной





Writer(s): Freddie Rives González, Ricardo Enrique Estévez López


Attention! Feel free to leave feedback.