Lyrics and translation Clase-A - Ella Es Mi Fanática
Señoras
y
Señores,
presten
atención
Дамы
и
господа,
обратите
внимание
Lo
que
están
a
punto
de
escuchar
es
otro
abuso
То,
что
они
собираются
услышать,
- это
еще
одно
злоупотребление
En
el
reggaeton
В
реггетоне
Yo
tengo
una
fanática,
У
меня
есть
поклонница.,
Que
no
se
conforma
con
verme
cantar,
Который
не
соглашается
смотреть,
как
я
пою.,
Ella
quiere
mas
ahh,
ya
me
pidió
el
numero
del
celular,
Она
хочет
больше
ahh,
она
уже
попросила
номер
мобильного
телефона,
Y
lo
que
ella
no
sabe
es
que
hace
tiempo
ya
que
yo
la
И
чего
она
не
знает,
так
это
того,
что
я
давно
ее
Tengo
en
la
mira
У
меня
в
прицеле.
Y
se
la
voy
a
aplicar
И
я
применю
ее
к
нему.
Ella
es
mi
fanática
ahh,
Она
мой
поклонник
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
tímida,
pero
es
У
нее
лицо
модели,
и
она
делает
себя
застенчивой,
но
она
Ella
es
mi
fanática
ahh
Она
мой
поклонник
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
И
в
пластинке
у
нее
есть
слава
о
том,
что
она
трагична,
но
Conmigo
se
va
Со
мной
он
уходит.
Ella
viene
a
mi
concierto
super
violenta,
Она
приходит
на
мой
супер
жестокий
концерт,
Y
solo
con
verme
ella
se
calienta
И
только
увидев
меня,
она
согревается.
Le
voy
a
dar
un
beso
con
sabor
a
menta,
Я
собираюсь
поцеловать
его
со
вкусом
мяты.,
Que
se
le
va
a
olvidar
hasta
pagar
la
renta
Что
вы
забудете,
пока
не
заплатите
арендную
плату
Ella
le
mete
al
dembow,
Она
засовывает
его
в
дембеля.,
Con
tremenda
actitud,
С
огромным
отношением,
Dice
que
se
vuelve
loca
loca
Говорит,
что
сходит
с
ума.
Y
que
el
tema
que
le
gusta
es
apaga
la
luz
И
что
тема,
которая
ему
нравится,
выключает
свет
(Asi
es
ella)
(Такова
она)
Ella
es
mi
fanática
ahh,
Она
мой
поклонник
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
У
нее
лицо
модели,
и
она
застенчива,
но
она
Кандела.
Ella
es
mi
fanatica
ahh
Она
моя
фанатика.
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
И
в
пластинке
у
нее
есть
слава
о
том,
что
она
трагична,
но
Conmigo
se
va
Со
мной
он
уходит.
Ella
se
hace
la
trágica,
se
hace
la
pilla
Она
делает
трагедию,
она
ловит
себя.
Hace
rato
viene
buscándome
las
cosquillas
Он
уже
давно
ищет
меня
щекотать.
Lleva
mucho
tiempo
observándome,
Он
долго
наблюдал
за
мной.,
Y
yo
loco
por
acariciar
su
piel
И
я
сумасшедший,
чтобы
ласкать
ее
кожу,
Me
gusta
esa
nena
Мне
нравится
эта
малышка.
Soy
fan
a
su
cintura,
Я
поклонник
ее
талии,,
Le
voy
a
dar
candela,
como
al
cuarto
de
Tula
Я
дам
ему
Канделу,
как
в
Тульской
комнате.
Cuando
la
veo
me
sube
la
temperatura,
Когда
я
вижу
ее,
у
меня
поднимается
температура.,
Hay
que
reconocer
que
la
niña
esta
bien
dura
Вы
должны
признать,
что
девушка
хорошо
жесткая
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
dramática
У
него
лицо
модели,
и
он
делает
драматический
Es
candela
pero
no
es
una
chica
plástica
Она
Кандела,
но
она
не
пластиковая
девушка.
A
veces
me
mira
y
pone
cara
de
maniática
Иногда
он
смотрит
на
меня
и
делает
маниакальное
лицо.
Eso
es
lo
que
mas
me
gusta
de
mi
Fanática
Это
то,
что
мне
больше
всего
нравится
в
моей
поклоннице
Ella
es
mi
fanática
ahh,
Она
мой
поклонник
ahh,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
У
нее
лицо
модели,
и
она
застенчива,
но
она
Кандела.
Ella
es
mi
fanática
ahh
Она
мой
поклонник
ahh
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
И
в
пластинке
у
нее
есть
слава
о
том,
что
она
трагична,
но
Conmigo
se
va
Со
мной
он
уходит.
Dice
que
me
descarga,
que
la
tengo
loca
Она
говорит,
что
она
разгружает
меня,
что
я
схожу
с
ума.
Y
yo
loquito
por
besarle
la
boca
И
я
схожу
с
ума
от
поцелуя
в
ее
рот.
Llevarla
a
mi
habitación,
pasarnos
de
copa
Отведи
ее
в
мою
комнату,
выпьем.
Y
poquito
a
poco
ir
quitándonos
la
ropa,
И
мы
медленно
пошли,
снимая
одежду.,
De
mas
esta
decirte
que
yo
soy
el
tipo
Тем
более
это
говорит
тебе,
что
я
парень.
Que
te
quieres
jugar
a
que
esta
noche
se
la
aplico
Что
ты
хочешь
играть
в
эту
ночь,
что
я
применяю
ее
Es
que
no
se
deja
a
ver
como
te
explico
Просто
он
не
позволяет
себе
смотреть,
как
я
тебе
объясняю.
Estoy
loco
por
dársela
bien
suavecito
Я
схожу
с
ума
от
того,
чтобы
дать
ей
мягкую
маленькую
Ella
es
una
arrebata
siempre
anda
acelera
Она-рывок,
она
всегда
ускоряется.
Y
se
vuelve
loca
cuando
canta
Clase-A
И
она
сходит
с
ума,
когда
поет
класс-а
Se
le
escapa
a
la
mama
se
le
escapa
a
su
papa
Он
убегает
от
мамы,
он
убегает
от
своего
папы.
Y
si
le
cierra
la
puerta,
se
te
va
por
la
ventana
И
если
он
закроет
дверь,
он
уйдет
в
окно.
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
Она
вырывается,
она
формирует
меня
фокус,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
Он
говорит,
что
он
загружает
меня,
потому
что
я
огромный
сумасшедший
(2)
Oyee,,
Clase-A
Oyee,,
Класс-А
El
Pinareño
y
Ricky
Guay
tu
sabe
Пинареньо
и
Рикки
круто
вы
знаете
Mira
con
L.S
Смотри
с
Л.
С.
Ella
es
mi
fanatica
ahh,
Она
моя
фанатика.,
Tiene
cara
de
modelo
y
se
hace
la
timida,
pero
es
la
candela
У
нее
лицо
модели,
и
она
застенчива,
но
она
Кандела.
Ella
es
mi
fanatica
ahh
Она
моя
фанатика.
Y
en
la
disco
tiene
fama
de
hacerse
la
trágica,
pero
И
в
пластинке
у
нее
есть
слава
о
том,
что
она
трагична,
но
Conmigo
se
va
Со
мной
он
уходит.
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
Она
вырывается,
она
формирует
меня
фокус,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
Он
говорит,
что
он
загружает
меня,
потому
что
я
огромный
сумасшедший
(2)
Oye
sencillo,
somos
el
pinareño
y
el
ricky
guay
Эй,
просто,
мы
пинареньо
и
Рикки
круто
Clase
a,
tu
sabes
Класс
а,
ты
знаешь.
Aqui
en
invencible
record
Здесь,
в
непобедимом
рекорде,
Demostrandote
una
vez
mas,
miira
Демонстрируя
себя
еще
раз,
Миира
Ella
se
arrebata,
ella
me
forma
foco,
Она
вырывается,
она
формирует
меня
фокус,
Dice
que
me
descarga
porque
soy
tremendo
loco(2)
Он
говорит,
что
он
загружает
меня,
потому
что
я
огромный
сумасшедший
(2)
Dedicado
para
todas
las
fanáticas
de
clase
a
Предназначен
для
всех
фанатов
класса
а
Tu
lo
sabes,
ahí
nama,
Ты
знаешь,
там
Нама.,
La
sandunga
esta
garantiza,
Сандунга
это
гарантирует,
Este
año
venimos
malcriaisimos
В
этом
году
мы
пришли
испорчены
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddie Rives González, Ricardo Enrique Estévez López
Attention! Feel free to leave feedback.