Lyrics and translation Clase-A - Una Noche Loca

Una Noche Loca

¡Clase A, con Rostermusic!
¡El Pinareño y Ricky Guay!
¡Oye!
Ella dice:
Que no quiere volver a enamorarse
¡Por eso, súbelo!
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el Sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
¡Mira!
Ella dice que no quiere pareja
Dice que eso es como estar entre rejas
Que lo que quiere es fiesta vacilón
Y salir pa′ la calle a bailar reguetón
Le gusta gozar
Hasta por la mañana
No para en su casa
No duerme en su cama
Ahora vive como siempre quiso
A su manera y sin compromiso
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
(Suena)
(Y ahora)
Dice que ya no vuelve a llorar
Que no quiere a nadie que la venga a lastimar
Que con su corazón nadie puede jugar
Y que no se vuelva a enamorar
¡Escucha!
Ella no quiere volver a enamorarse
No quiere sufrir, no quiere estresarse
Ahora está pa' vivir el momento
Y no tiene ganas de formalizarse
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
Oe oe oe, oe oe oa
Una noche loca
Que no tenga final
Oe oe oe, oe oe oa
La vida es una sola y no está hecha pa′ llorar
¡Oye!
¡Esto es Clase-A!
¡Una vez más!
¡La sandunga está "garantizá"!
¡¿Quién más?!
¡RLS Music, mamá!
¡Roster Music!

Une nuit de folie

¡Clase A, avec Rostermusic !
¡El Pinareño et Ricky Guay !
¡Écoute !
Elle dit :
Qu'elle ne veut plus tomber amoureuse
¡Alors, monte le son !
Elle veut une nuit de folie
Boire un verre de trop
Elle veut vivre sa vie parce qu'elle dit qu'elle est trop courte
Une nuit de folie
Jusqu'au lever du soleil
Sans personne pour la suivre ou lui demander des explications
¡Regarde !
Elle dit qu'elle ne veut pas de petit ami
Elle dit que c'est comme être entre quatre murs
Qu'elle veut juste faire la fête
Et sortir danser le reggaeton
Elle aime s'amuser
Jusqu'au petit matin
Elle ne reste pas chez elle
Elle ne dort pas dans son lit
Maintenant, elle vit comme elle l'a toujours voulu
À sa façon et sans engagement
Elle est célibataire
Elle ne regarde pas l'heure
Elle se déchaîne
C'est pour ça que maintenant
Elle veut une nuit de folie
Boire un verre de trop
Elle veut vivre sa vie parce qu'elle dit qu'elle est trop courte
Une nuit de folie
Jusqu'au lever du soleil
Sans personne pour la suivre ou lui demander des explications
(Sonne)
(Et maintenant)
Elle dit qu'elle ne pleurera plus
Qu'elle ne veut personne pour la blesser
Que personne ne peut jouer avec son cœur
Et qu'elle ne tombera plus amoureuse
¡Écoute !
Elle ne veut plus tomber amoureuse
Elle ne veut pas souffrir, elle ne veut pas être stressée
Maintenant, elle vit le moment présent
Et elle n'a pas envie de se poser
Elle est célibataire
Elle ne regarde pas l'heure
Elle se déchaîne
C'est pour ça que maintenant
Elle est célibataire
Elle ne regarde pas l'heure
Elle se déchaîne
C'est pour ça que maintenant
Elle veut une nuit de folie
Boire un verre de trop
Elle veut vivre sa vie parce qu'elle dit qu'elle est trop courte
Une nuit de folie
Jusqu'au lever du soleil
Sans personne pour la suivre ou lui demander des explications
Oe oe oe, oe oe oa
Une nuit de folie
Qui ne finisse jamais
Oe oe oe, oe oe oa
La vie est unique et elle n'est pas faite pour pleurer
¡Écoute !
¡C'est Clase-A !
¡Encore une fois !
¡La fête est "garantie" !
¡Qui d'autre ?!
¡RLS Music, bébé !
¡Roster Music !