Clash - เบาหวาน - translation of the lyrics into Russian

เบาหวาน - Clashtranslation in Russian




เบาหวาน
Слишком сладкая
หวานเกินไปจนใครต่อใครรุมตอม
Ты такая сладкая, что все вокруг тебя вьются.
ห้อมล้อมเธอจนกลัวว่าเธอบางทีอาจเผลอ
Окружили тебя, и я боюсь, что ты можешь случайно
จะลืมว่าฉันและเธอนั้นรักกันอยู่มันกลัวจริง
Забыть, что мы любим друг друга. Мне правда страшно.
หึงเหมือนกันมันยากที่จะทำใจ
Да, я ревную, и мне трудно с этим справиться.
ยิ้มของเธอไม่ควรแจกจ่ายใคร นอกจากฉัน
Твоя улыбка предназначена только для меня.
อย่าทำแบบนั้น ฉันกลัวต้องอาจเป็นคนเกเร
Не делай так, а то я могу стать злым и ревнивым.
เธอช่างดีกับเขา ดีไปหมดเลยไม่เคยจะคิดปฏิเสธ
Ты так добра ко всем, никогда никому не отказываешь.
หวานไปหรือเปล่า ช่วยเบาหวานทีได้ไหม
Может быть, стоит немного умерить свою сладость?
หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
Мне тревожно от твоей чрезмерной сладости, боюсь, у нас будут проблемы.
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
Давай ты будешь чуть менее сладкой,
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ
Мне достаточно, чтобы ты была сладкой только со мной.
รู้ไว้เลยเธอคือหนึ่งเดียวในใจ
Знай, ты единственная в моем сердце.
สวยเหลือเกินถ้าเธอเกิดเป็นแฟนใคร
Ты такая красивая, что если бы ты стала чьей-то девушкой,
อย่างฉันก็คงอิจฉา หัวใจไม่อาจจะทานจะทน
Я бы, наверное, умер от ревности. Мое сердце бы этого не выдержало.
เธอช่างดีกับเขา ดีไปหมดเลย ไม่เคยจะคิดปฏิเสธ
Ты так добра ко всем, никогда никому не отказываешь.
หวานไปหรือเปล่า ช่วยเบาหวานทีได้ไหม
Может быть, стоит немного умерить свою сладость?
หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
Мне тревожно от твоей чрезмерной сладости, боюсь, у нас будут проблемы.
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
Давай ты будешь чуть менее сладкой,
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ
Мне достаточно, чтобы ты была сладкой только со мной.
ถ้าจะหวานคนเดียวแค่ฉัน
Будь сладкой только для меня,
ให้รักแต่ฉันคนเดียวเท่านั้น
Люби только меня одного.
เธอเองก็รู้ฉันเองขี้หึงเกินใคร
Ты же знаешь, я самый ревнивый человек на свете.
หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
Мне тревожно от твоей чрезмерной сладости, боюсь, у нас будут проблемы.
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
Давай ты будешь чуть менее сладкой,
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ
Мне достаточно, чтобы ты была сладкой только со мной.
น่าจะพอ น่าจะพอ น่าจะพอ แค่ฉันคนเดียวก็พอ
Достаточно, достаточно, достаточно. Мне достаточно только тебя одной.





Writer(s): Preeti Barameeanant, Sankom Somkid


Attention! Feel free to leave feedback.