Clash - ใจเย็นเย็น - translation of the lyrics into German

ใจเย็นเย็น - Clashtranslation in German




ใจเย็นเย็น
Ganz ruhig
เมื่อก่อนไม่เป็นไรเอะอะก็ตามใจ
Früher war alles okay, du warst nachgiebig
ตอนนี้ทำอะไรก็โกรธ
Jetzt wirst du wegen allem wütend
ปากบอกไม่เป็นไรแต่เหวี่ยงเหมือนฟืนไฟ
Du sagst, es ist nichts, aber schleuderst wie Feuer um dich
ตัวฉันนึกว่าโดนระเบิด
Ich dachte, ich wäre von einer Bombe getroffen worden
โออิชิเอ็มเคเธอจะกินอะไร
Oishi, MK, was willst du essen?
เดาไปเท่าไรก็ผิด
Egal wie oft ich rate, es ist falsch
โอซาก้าเกียวโตเธอให้จองตั๋วโปร
Osaka, Kyoto, ich soll die Aktionstickets buchen
สุดท้ายเธอเลือกไปอังกฤษ
Am Ende entscheidest du dich für England
โอ้โห้ ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
Oh wow, trotzdem liebe ich dich, liebe dich und gebe nach
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
Ich meckere ja nur so
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
Wenn es dir nicht passt, machst du einen Screenshot und stellst mich an den Pranger
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
Direktnachrichten screenshotest du auch und verurteilst mich
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
Wenn es schlimmer wäre, würdest du dich wohl bei der Regierung beschweren
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
Wenn du unzufrieden bist, gehst du Live, spuckst Feuer und erzählst Geschichten
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
Zeigst die gescreenshotteten Nachrichten allen als Beweis
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don′t cry
Ganz ruhig, Liebling, hey Baby, weine doch nicht
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Ganz ruhig, Liebling, ich liebe dich doch zum Sterben gern
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
Egal wie schlimm du bist, ich liebe dich, der Himmel ist mein Zeuge
I love you baby
Ich liebe dich, Baby
ไปกดไลค์ไอจีก็เด็กหน้าตาดี
Ich like ein Bild auf Insta von jemandem, der gut aussieht
เธอก็มองว่าเราเจ้าชู้
Und schon siehst du mich als Schürzenjäger
เธออย่าคิดไปไกลที่สุดของดวงใจ
Denk nicht zu weit, du bist mein Augapfel
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
Bitte versteh mich nicht falsch
ไอ้ที่ฉันชอบเกเรและทำตัวเสเพล
Dass ich manchmal Unsinn mache und mich daneben benehme
เพื่อนมันนั้นพาไปผิด
Das liegt an meinen schlechten Freunden, die mich dazu verleiten
ฉันรู้ว่าโชคดีเพียงใดที่มีเธออยู่ข้างกาย
Ich weiß, wie viel Glück ich habe, dich an meiner Seite zu haben
ดีไม่ดีเธอคอยสะกิด
Du stupst mich an, wenn ich gut oder schlecht bin
โอ้โห้ ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
Oh wow, trotzdem liebe ich dich, liebe dich und gebe nach
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
Ich meckere ja nur so
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
Wenn es dir nicht passt, machst du einen Screenshot und stellst mich an den Pranger
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
Direktnachrichten screenshotest du auch und verurteilst mich
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
Wenn es schlimmer wäre, würdest du dich wohl bei der Regierung beschweren
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
Wenn du unzufrieden bist, gehst du Live, spuckst Feuer und erzählst Geschichten
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
Zeigst die gescreenshotteten Nachrichten allen als Beweis
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don't cry
Ganz ruhig, Liebling, hey Baby, weine doch nicht
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Ganz ruhig, Liebling, ich liebe dich doch zum Sterben gern
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
Egal wie schlimm du bist, ich liebe dich, der Himmel ist mein Zeuge
I love you baby
Ich liebe dich, Baby
ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
Trotzdem liebe ich dich, liebe dich und gebe nach
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
Ich meckere ja nur so
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
Wenn es dir nicht passt, machst du einen Screenshot und stellst mich an den Pranger
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
Direktnachrichten screenshotest du auch und verurteilst mich
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
Wenn es schlimmer wäre, würdest du dich wohl bei der Regierung beschweren
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
Wenn du unzufrieden bist, gehst du Live, spuckst Feuer und erzählst Geschichten
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
Zeigst die gescreenshotteten Nachrichten allen als Beweis
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don′t cry
Ganz ruhig, Liebling, hey Baby, weine doch nicht
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Ganz ruhig, Liebling, ich liebe dich doch zum Sterben gern
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
Egal wie schlimm du bist, ich liebe dich, der Himmel ist mein Zeuge
I love you baby
Ich liebe dich, Baby
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
Wenn es dir nicht passt, machst du einen Screenshot und stellst mich an den Pranger
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
Direktnachrichten screenshotest du auch und verurteilst mich
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
Wenn es schlimmer wäre, würdest du dich wohl bei der Regierung beschweren
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
Wenn du unzufrieden bist, gehst du Live, spuckst Feuer und erzählst Geschichten
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
Zeigst die gescreenshotteten Nachrichten allen als Beweis
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don't cry
Ganz ruhig, Liebling, hey Baby, weine doch nicht
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Ganz ruhig, Liebling, ich liebe dich doch zum Sterben gern
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
Egal wie schlimm du bist, ich liebe dich, der Himmel ist mein Zeuge
I love you baby
Ich liebe dich, Baby





Writer(s): Preeti Barameeanant, Anan Dapphetthikon


Attention! Feel free to leave feedback.