Lyrics and translation Clash - ใจเย็นเย็น

ใจเย็นเย็น

เมื่อก่อนไม่เป็นไรเอะอะก็ตามใจ
ตอนนี้ทำอะไรก็โกรธ
ปากบอกไม่เป็นไรแต่เหวี่ยงเหมือนฟืนไฟ
ตัวฉันนึกว่าโดนระเบิด
โออิชิเอ็มเคเธอจะกินอะไร
เดาไปเท่าไรก็ผิด
โอซาก้าเกียวโตเธอให้จองตั๋วโปร
สุดท้ายเธอเลือกไปอังกฤษ

โอ้โห้ ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น

ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don′t cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
I love you baby

ไปกดไลค์ไอจีก็เด็กหน้าตาดี
เธอก็มองว่าเราเจ้าชู้
เธออย่าคิดไปไกลที่สุดของดวงใจ
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ไอ้ที่ฉันชอบเกเรและทำตัวเสเพล
เพื่อนมันนั้นพาไปผิด
ฉันรู้ว่าโชคดีเพียงใดที่มีเธออยู่ข้างกาย
ดีไม่ดีเธอคอยสะกิด

โอ้โห้ ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น

ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don't cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
I love you baby

ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น

ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don′t cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
I love you baby

ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
ไม่พอใจเธอก็ Live พ่นไฟเล่านิทาน
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
ใจเย็นเย็นที่รัก hey baby just don't cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
I love you baby

Calme-toi

Avant, tout allait bien, je faisais tout ce que tu voulais.
Maintenant, je fais quoi que ce soit, tu es en colère.
Tu dis que tout va bien, mais tu es en colère comme un feu de joie.
Je me sens comme si j'avais été bombardé.
Oishi, que veux-tu manger ?
Je devine, mais je me trompe toujours.
Osaka, Kyoto, je te réserve un billet à prix réduit.
Finalement, tu choisis d'aller en Angleterre.

Oh, quoi qu'il en soit, je t'aime, je fais tout ce que tu veux.
C'est juste que je me plains un peu.

Si ça ne se passe pas comme tu veux, tu prends une capture d'écran et tu la diffuses.
Tu prends une capture d'écran de mon message direct et tu le dénonce.
Si c'était plus grave, tu porterais plainte au gouvernement.
Si tu n'es pas contente, tu fais un Live, tu craches du feu et tu racontes des histoires.
Tu montres à tout le monde les captures d'écran de ton message, comme une preuve.
Calme-toi mon amour, hey bébé, ne pleure pas.
Calme-toi mon amour, je t'aime à mourir.
Je t'aime quoi qu'il arrive, que le ciel en soit témoin.
Je t'aime bébé.

Tu aimes les photos sur Instagram des mecs beaux gosses.
Tu penses que je suis un coureur de jupons.
Ne va pas trop loin, tu es la seule qui compte pour moi.
S'il te plaît, ne me juge pas mal.
C'est mes amis qui me poussent à être un peu rebelle et à faire le malin.
Ils me font faire des bêtises.
Je sais que j'ai beaucoup de chance de t'avoir à mes côtés.
Tu me rappelles toujours ce qu'il faut faire.

Oh, quoi qu'il en soit, je t'aime, je fais tout ce que tu veux.
C'est juste que je me plains un peu.

Si ça ne se passe pas comme tu veux, tu prends une capture d'écran et tu la diffuses.
Tu prends une capture d'écran de mon message direct et tu le dénonce.
Si c'était plus grave, tu porterais plainte au gouvernement.
Si tu n'es pas contente, tu fais un Live, tu craches du feu et tu racontes des histoires.
Tu montres à tout le monde les captures d'écran de ton message, comme une preuve.
Calme-toi mon amour, hey bébé, ne pleure pas.
Calme-toi mon amour, je t'aime à mourir.
Je t'aime quoi qu'il arrive, que le ciel en soit témoin.
Je t'aime bébé.

Quoi qu'il en soit, je t'aime, je fais tout ce que tu veux.
C'est juste que je me plains un peu.

Si ça ne se passe pas comme tu veux, tu prends une capture d'écran et tu la diffuses.
Tu prends une capture d'écran de mon message direct et tu le dénonce.
Si c'était plus grave, tu porterais plainte au gouvernement.
Si tu n'es pas contente, tu fais un Live, tu craches du feu et tu racontes des histoires.
Tu montres à tout le monde les captures d'écran de ton message, comme une preuve.
Calme-toi mon amour, hey bébé, ne pleure pas.
Calme-toi mon amour, je t'aime à mourir.
Je t'aime quoi qu'il arrive, que le ciel en soit témoin.
Je t'aime bébé.

Si ça ne se passe pas comme tu veux, tu prends une capture d'écran et tu la diffuses.
Tu prends une capture d'écran de mon message direct et tu le dénonce.
Si c'était plus grave, tu porterais plainte au gouvernement.
Si tu n'es pas contente, tu fais un Live, tu craches du feu et tu racontes des histoires.
Tu montres à tout le monde les captures d'écran de ton message, comme une preuve.
Calme-toi mon amour, hey bébé, ne pleure pas.
Calme-toi mon amour, je t'aime à mourir.
Je t'aime quoi qu'il arrive, que le ciel en soit témoin.
Je t'aime bébé.