Lyrics and translation Clash feat. ซีต้า ซาไลย์ - I'm Here For You

I'm Here For You

ก็ฟ้ามีดาวที่คอยเป็นแสงสว่าง
ทะเลไม่เคยอ้างว้าง
เพราะทรายโอบกอดเอาไว้
ให้ฉันเป็นดาวที่คอยทอแสงสว่าง
เมื่อไรที่เธออ้างว้าง
จะคอยกอดเธอเอาไว้

ในชีวิตไม่เคยได้คิดจะเจอ สักคน
บนโลกที่เปลี่ยนไปฉันรอแต่เธอเสมอ

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน I'm Here For You

ไม่ขออะไรมากมายให้ต้องลำบาก
เชื่อใจต่อกันสักครั้ง
ฉันจะไม่ทำเธอเสียใจ
ก็เพราะดวงดาวต้องไปเมื่อฟ้าสว่าง
ทะเลก็มีบางครั้ง
ซบดวงตะวันปลายฟ้าไกล

ในชีวิตเจ็บจนไม่คิดจะยอม รักใคร
ลืมเรื่องที่ผ่านไปฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก็จะไม่กลัวอะไร
ถ้ามีเธอเดินจับมือเผชิญด้วยกัน
มันอาจจะอันตราย แต่ลองกับเธอสักครั้ง

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
เธอไม่ต้องกลัวอะไรเพราะมันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก็จะไม่กลัวอะไรถ้าเธอไม่ไปที่ไหน
เธออย่าไปกลัวอะไร Caz I Am Here For You

Я здесь ради тебя

Ведь у неба есть звезды, что свет дарят яркий,
А море одиноким не бывает,
Ведь пески его в объятьях согревают.
Я стану звездой, что светит ярко,
Когда одиночество тебя настигнет,
Я буду рядом, согрею тебя в своих объятьях.

В жизни я и подумать не могла, что встречу,
В мире перемен я тебя всегда ждала.

Прежде чем я всем своим существом,
Скажи мне еще раз,
Что это не сон,
Один на миллиард,
Мой единственный, знай, это ты.
Что бы ни случилось, хорошо или плохо, I'm Here For You.

Мне многого не надо, не хочу обременять,
Доверься мне хоть раз,
Я не сделаю тебе больно,
Ведь звезды гаснут, когда небо светлеет,
А море иногда,
Окунается в лучи закатного солнца.

В жизни я так устала от боли, что боялась полюбить,
Забудь прошлое, я не та, кем была.

Прежде чем я всем своим существом,
Скажи мне еще раз,
Что это не сон,
Один на миллиард,
Мой единственный, знай, это ты.
Что бы ни случилось, хорошо или плохо,

Я ничего не боюсь,
Если ты рядом, рука об руку,
Может быть, это опасно, но я рискну.

Прежде чем я всем своим существом,
Тебе не нужно ничего бояться, потому что это не сон,
Один на миллиард,
Мой единственный, знай, это ты.
Что бы ни случилось, хорошо или плохо,

Прежде чем я всем своим существом,
Скажи мне еще раз,
Что это не сон,
Один на миллиард,
Мой единственный, знай, это ты.
Что бы ни случилось, хорошо или плохо,

Я ничего не боюсь, если ты будешь рядом.
Не бойся ничего, Caz I Am Here For You.