Clash - Flying - translation of the lyrics into German

Flying - Clashtranslation in German




Flying
Fliegen
แม้ฝันมันไกล จะเดินไปให้สุด
Auch wenn der Traum weit entfernt ist, werde ich bis zum Ende gehen
อย่างน้อยได้ทำ ผิดหวังฉันไม่กลัว
Wenigstens habe ich es versucht, Enttäuschung fürchte ich nicht
ขวากหนามเพียงใด แต่ใจมันทนไหว
Egal wie dornig der Weg, mein Herz hält es aus
ต้องเหนื่อยแทบตาย แต่ใจยังมองไปยังที่จุดหมาย
Auch wenn ich fast vor Erschöpfung sterbe, mein Herz blickt immer noch auf das Ziel
จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
Ich werde danach greifen, auch wenn der Regen niederprasselt
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
Ich lasse mich nicht entmutigen, auch wenn der Nebel dicht ist
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง
Auch wenn das Licht von Wolken verdeckt ist, glaube ich, dass es eines Tages verschwinden wird
ความฝันยิ่งไกล ถ้าใจเรามัวท้อ
Der Traum wird noch ferner, wenn unser Herz zögert
ไม่เคยสนใจ คนเรามีดีมันก็ต้องมีร้าย
Es ist mir egal, Menschen haben Gutes und Schlechtes
จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
Ich werde danach greifen, auch wenn der Regen niederprasselt
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
Ich lasse mich nicht entmutigen, auch wenn der Nebel dicht ist
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง
Auch wenn das Licht von Wolken verdeckt ist, glaube ich, dass es eines Tages verschwinden wird
ไม่หยุด ไม่หยุด อย่าหยุด จงวิ่งตามความฝัน
Nicht aufhören, nicht aufhören, hör nicht auf! Lauf deinem Traum nach
เชื่อสักวันมันต้องได้ ถ้าเรายังไม่ตาย
Glaube daran, eines Tages werden wir es schaffen, solange wir nicht tot sind
ยังไม่พอถ้ามันได้มาจริงๆแบบนั้น
Es reicht noch nicht, wenn es wirklich so kommt
แม้ว่ามันจะยิ่งสูงยิ่งหนาวเท่าไหร่
Auch wenn es immer höher und kälter wird
I belive I can fly. I will fly to blue sky.
I believe I can fly. I will fly to the blue sky.
จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
Ich werde danach greifen, auch wenn der Regen niederprasselt
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
Ich lasse mich nicht entmutigen, auch wenn der Nebel dicht ist
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง
Auch wenn das Licht von Wolken verdeckt ist, glaube ich, dass es eines Tages verschwinden wird





Writer(s): Lange Robert John, Adams Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.