Clash - Hey...เธอ - translation of the lyrics into German

Hey...เธอ - Clashtranslation in German




Hey...เธอ
Hey... Du
Hey เธอ มีอะไรในใจก็พูดมาเลย
Hey Du, wenn du was auf dem Herzen hast, sag es einfach raus.
Hey เธอ กลัวอะไรทำไมก็คนเคยๆ
Hey Du, wovor hast du Angst? Warum? Wir kennen uns doch.
ก็เอาแต่เฉยอย่างนี้ เฉยอย่างนี้
Du bist nur so still, so still.
เธอมีอะไรอึดอัดในใจที่เก็บเอาไว้อยู่
Du hast etwas Bedrückendes im Herzen, das du für dich behältst.
ดูเธอกังวล ดูเธอรนๆไม่กล้าจะมองฉัน
Du wirkst besorgt, wirkst nervös, traust dich nicht, mich anzusehen.
มันเป็นอาการความทรมานที่ต้องมาเจอกัน
Es ist diese Qual, wenn wir uns treffen müssen.
เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok
Okay, okay, okay.
Hey เธอไม่รักก็บอกให้รู้
Hey Du, wenn du mich nicht liebst, sag es mir, damit ich es weiß.
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
Lass mich nicht raten müssen, mit geschlossenen Augen nachdenken.
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Manche Dinge solltest du von dir aus sagen.
Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้
Hey, ich werde dich nicht hier festhalten.
ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
Wenn dein Leben einen besseren Weg für dich bereithält.
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย
Werde ich dich gehen lassen, ich bin dir gar nicht böse.
หัวใจโดนอะไรมาจนฉันชินและชา
Mein Herz hat schon so viel erlebt, dass ich abgehärtet und taub bin.
หลายคนยืมเอาใจฉันไปเพื่อคั่นเวลา
Viele haben mein Herz nur geliehen, um die Zeit zu überbrücken.
จะบอกว่าฉันไม่ถือ ฉันไม่ถือ
Ich sag' dir, ich nehm's nicht übel, ich nehm's nicht übel.
ถ้าหากเธอเองก็หลอกกันเองอย่างคนที่เคยผ่าน
Wenn du mich auch nur täuschst, so wie die vor dir.
อาการกังวล อาการรนๆทุกครั้งที่เจอฉัน
Diese Sorge, diese Nervosität, jedes Mal, wenn wir uns sehen.
ต้องทรมานใจเธอไปนานถ้าไม่ได้คุยกัน
Es wird dein Herz lange quälen, wenn wir nicht darüber sprechen.
เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok
Okay, okay, okay.






Attention! Feel free to leave feedback.