It's Gonna Be Ok - Clash translation in German

It's Gonna Be Ok

ได้โปรดลองฟังฉันสักหน่อยเธอ หยุดเพ้อคิดถึงอะไรวันวาน
และหยุดคิดถึงเขาที่ทำเธอเกือบจะตาย

อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า ๆ

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้าย ๆ ก็จะไปจากเธอ

ถ้าหากใจวันนี้ยังอ่อนแอ ถ้าหากคิดท้อแท้ว่าไม่มีใคร
อยากให้รู้ฉันนั้นไม่เคยจะห่างเธอเลย

อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า ๆ

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้าย ๆ ก็จะไปจากเธอ

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า ๆ

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า ๆ เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่เรื่องร้าย ๆ ก็จะไปจากเธอ

ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เอเอเอ้เอ

Alles wird gut

Bitte hör mir nur kurz zu. Hör auf, den alten Tagen nachzuhängen.
Und hör auf, an ihn zu denken, der dich fast zerstört hat.

Geh nicht gegen den Strom der Zeit, versuch nicht, jemanden zurückzuholen, der herzlos ist.
Denk einfach nicht daran, dann werden deine Tränen versiegen.

Du musst in der Realität leben. Bleib in der Realität, versteh das doch.
Du musst auf nichts warten. Lass die alte, schlechte Liebe los.

Er ist wirklich von dir gegangen, auch wenn dein Herz wegen allem noch schmerzt.
Alles wird gut, genau jetzt!
Wach auf, steh auf und blicke auf neue Dinge. Das Schlimme wird von dir weichen.

Wenn dein Herz heute noch schwach ist, wenn du verzweifelt denkst, dass niemand da ist,
sollst du wissen, dass ich nie weit von dir entfernt bin.

Geh nicht gegen den Strom der Zeit, versuch nicht, jemanden zurückzuholen, der herzlos ist.
Denk einfach nicht daran, dann werden deine Tränen versiegen.

Du musst in der Realität leben. Bleib in der Realität, versteh das doch.
Du musst auf nichts warten. Lass die alte, schlechte Liebe los.

Er ist wirklich von dir gegangen, auch wenn dein Herz wegen allem noch schmerzt.
Alles wird gut, genau jetzt!
Wach auf, steh auf und blicke auf neue Dinge. Das Schlimme wird von dir weichen.

Du musst in der Realität leben. Bleib in der Realität, versteh das doch.
Du musst auf nichts warten. Lass die alte, schlechte Liebe los.

Er ist wirklich von dir gegangen, auch wenn dein Herz wegen allem noch schmerzt.
Alles wird gut, genau jetzt!
Wach auf, steh auf und blicke auf neue Dinge.
Du musst in der Realität leben. Bleib in der Realität, versteh das doch.
Du musst auf nichts warten. Lass die alte, schlechte Liebe los. Er ist wirklich von dir gegangen, auch wenn dein Herz wegen allem noch schmerzt.
Alles wird gut, genau jetzt!
Wach auf, steh auf und blicke auf neue Dinge, das Schlimme wird von dir weichen.

Wach auf, steh auf und blicke auf neue Dinge. Ey ey ey ey.