Clash - It's Gonna Be Ok - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Clash - It's Gonna Be Ok




It's Gonna Be Ok
It's Gonna Be Ok
ได้โปรดลองฟังฉันสักหน่อยเธอ หยุดเพ้อคิดถึงอะไรวันวาน
Please, just hear me out, babe. Stop living in the past
และหยุดคิดถึงเขาที่ทำเธอเกือบจะตาย
And stop thinking about him like he's your last
อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
Don't go swimming against the tide, babe. Don't go chasing after someone who's heartless.
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
Just let it slide, babe. And your tears will soon subside.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
This is real life, babe. This is the real deal. Try to comprehend
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า
There's nothing left to defend. Just let that bad love end
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
He walked out on you, babe. And now your heart is blue
It's gonna be ok right now!
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้าย ก็จะไปจากเธอ
Wake up, look around at what's new. All that bad, it's gone from you
ถ้าหากใจวันนี้ยังอ่อนแอ ถ้าหากคิดท้อแท้ว่าไม่มีใคร
If your heart's still weak today. If you still feel it's hard to take
อยากให้รู้ฉันนั้นไม่เคยจะห่างเธอเลย
Just know that I'm here to stay. I'll never forsake
อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
Don't go swimming against the tide, babe. Don't go chasing after someone who's heartless.
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
Just let it slide, babe. And your tears will soon subside.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
This is real life, babe. This is the real deal. Try to comprehend
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า
There's nothing left to defend. Just let that bad love end
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
He walked out on you, babe. And now your heart is blue
It's gonna be ok right now!
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้าย ก็จะไปจากเธอ
Wake up, look around at what's new. All that bad, it's gone from you
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
This is real life, babe. This is the real deal. Try to comprehend
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า
There's nothing left to defend. Just let that bad love end
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
He walked out on you, babe. And now your heart is blue
It's gonna be ok right now!
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่
Wake up, look around at what's new
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
This is real life, babe. This is the real deal. Try to comprehend
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่า เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
There's nothing left to defend. Just let that bad love end. He walked out on you, babe. And now your heart is blue
It's gonna be ok right now!
It's gonna be ok right now!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่เรื่องร้าย ก็จะไปจากเธอ
Wake up, look around at what's new. All that bad, it's gone from you
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เอเอเอ้เอ
Wake up, look around at what's new. Aa-aa-ah





Writer(s): Preeti Barameeanant, Utaichalurm Pativate


Attention! Feel free to leave feedback.