Lyrics and translation Clash - Thai Girls

Thai Girls

สาวจีนไปจนอเมริกัน ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
ก็มันต้องสาว Bangkok City
หรือก็ไม่สาวราชบุรี
หรือจะให้สาวสงขลา มาเจอสาวสเปน
ความคมคงไม่หนีเท่าไร
ก็จะให้ย้ำ ย้ำย้ำยังไง
ไม่มีใครสาวสวยใสเหมือนสาวไทย
Oh no no no
สาวไทยยิ่งดูเท่าไรยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู
โตเกียวจนไปแม็กซิโก ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
ต้องยอมให้สาว สาวเหนือของไทย
ไม่มีใครขาวเหนือ สาวเชียงใหม่
ถ้าจะให้สาวเกาหลีมาสู้สาวอุดร
อยากให้คุณกลับไปย้อนคิดใหม่
ก็ไม่ใช่สาวเกาหลีไม่ดี
แต่คุยกับเขาไม่รู้เรื่องซักที
Oh no no no
สาวไทยยิ่งดูเท่าไร
ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู
Everybody say
Thai girl
I wanna kiss u baby
แค่เธอ say la la la
จะพร้อมยอมทุกทุกอย่าง
ให้เธอทุกวันคืน เฮ เย

สาวไทยยิ่งดูเท่าไร
ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู

Filles Thaïlandaises

Les filles chinoises jusqu'aux américaines, je ne les vois pas comme ça.
Il faut que ce soit une fille de Bangkok City.
Ou une fille de Ratchaburi.
Ou alors une fille de Songkhla, pour rencontrer une fille espagnole.
La beauté n'est pas si différente.
Je veux juste te le dire, te le répéter, te le redire encore et encore.
Il n'y a pas de filles plus belles et plus pures que les filles thaïlandaises.
Oh non non non
Les filles thaïlandaises, plus on les regarde, plus elles sont excitantes, tu le sais bien, hoo hoo hoo.
Padab padab padab padab.
Tu le sais bien, oui oui oui, hoo hoo hoo.
De Tokyo au Mexique, je ne les vois pas comme ça.
Je dois avouer que les filles du nord de la Thaïlande,.
Il n'y a pas de fille plus blanche que les filles de Chiang Mai.
Si tu veux que les filles coréennes se battent contre les filles d'Udon Thani.
Je veux que tu y réfléchisses à nouveau.
Ce n'est pas que les filles coréennes sont mauvaises.
Mais je n'arrive pas à les comprendre.
Oh non non non
Les filles thaïlandaises, plus on les regarde.
Plus elles sont excitantes, tu le sais bien, hoo hoo hoo.
Padab padab padab padab.
Tu le sais bien, oui oui oui, hoo hoo hoo.
Tout le monde dit
Fille thaïlandaise
Je veux t'embrasser bébé.
Il suffit que tu dises la la la.
Je serai prêt à tout.
Je te donnerai tout, tous les jours, tous les soirs, hey yeah.

Les filles thaïlandaises, plus on les regarde.
Plus elles sont excitantes, tu le sais bien, hoo hoo hoo.
Padab padab padab padab.
Tu le sais bien, oui oui oui, hoo hoo hoo.