Lyrics and translation Clash - ขอเช็ดน้ำตา

ขอเช็ดน้ำตา

เช็ดน้ำตา แล้วมองกันได้ไหม ฉันเป็นใคร เธอลืมไปแล้วหรือ
ฉันคนเดิม ที่ยังไงก็รักๆเธอ แม้ว่าเธอ เคยทอดทิ้งฉันไป

ถึงเวลา เขาทิ้งเธอในวันนี้ รู้ซึ้งดี ว่ามันเจ็บแค่ไหน
ถ้าไม่รังเกียจ อยากโอบเธอมาซบหัวไหล่ เชื่อใจ ไว้ใจกันสักครั้ง

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

ไม่เป็นไร ไม่ขอให้เธอกลับคืน ฉันรู้ตัว ว่าควรอยู่ที่ไหน
ถึงแม้รักเธอ แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร แค่ให้เธอ ไม่เสียใจไปกว่านี้

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

Вытри слезы

Вытри слезы, и посмотри на меня. Кто я? Ты забыла уже?
Я все тот же, кто все еще любит тебя, несмотря на то, что ты бросила меня.

Вот и он бросил тебя сегодня. Теперь ты знаешь, как это больно.
Если не против, я бы обнял тебя, прижал к своему плечу. Доверься мне, поверь мне хоть раз.

Я пришел не для того, чтобы воспользоваться твоей слабостью.
А чтобы позаботиться о тебе. Я не пришел, чтобы заменить кого-то.

Я знаю, что не смогу заменить его. И я знаю, что в твоем сердце только он.
Но я прошу, позволь мне просто вытереть твои слезы, как старый знакомый, как бывший возлюбленный.

Все в порядке, я не прошу тебя вернуться. Я знаю свое место.
Хотя я люблю тебя, я никогда не буду идти против твоей воли. Я просто хочу, чтобы тебе стало легче.

Я пришел не для того, чтобы воспользоваться твоей слабостью.
А чтобы позаботиться о тебе. Я не пришел, чтобы заменить кого-то.

Я знаю, что не смогу заменить его. И я знаю, что в твоем сердце только он.
Но я прошу, позволь мне просто вытереть твои слезы, как старый знакомый, как бывший возлюбленный.

Я знаю, что не смогу заменить его. И я знаю, что в твоем сердце только он.
Но я прошу, позволь мне просто вытереть твои слезы, как старый знакомый, как бывший возлюбленный.

Но я прошу, позволь мне просто вытереть твои слезы, как старый знакомый, как бывший возлюбленный.