Lyrics and translation Clash - ขอเช็ดน้ำตา
เช็ดน้ำตา
แล้วมองกันได้ไหม
ฉันเป็นใคร
เธอลืมไปแล้วหรือ
Протрите
глаза,
а
потом
посмотрите
друг
на
друга?
- кто
я
такой,
вы
забыли
или
...
ฉันคนเดิม
ที่ยังไงก็รักๆเธอ
แม้ว่าเธอ
เคยทอดทิ้งฉันไป
Во
всяком
случае,
я-первородный,
люблю
ее,
хотя
она
бросила
меня,
чтобы
уйти.
ถึงเวลา
เขาทิ้งเธอในวันนี้
รู้ซึ้งดี
ว่ามันเจ็บแค่ไหน
Пришло
время
оставить
ее
сегодня,
знаешь,
как
это
больно?
ถ้าไม่รังเกียจ
อยากโอบเธอมาซบหัวไหล่
เชื่อใจ
ไว้ใจกันสักครั้ง
Если
ты
не
против,
я
хочу
обнять
ее
поникшие
плечи,
доверься,
доверься,
хоть
раз.
ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส
ในเวลาที่เธออ่อนแอ
Не
рисковать
в
то
время
она
была
слаба.
แต่จะคอยมาช่วยดูแล
ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
Но
всегда
придет
на
помощь
позаботится
о
том
чтобы
никого
не
заменить
ก็ฉันรู้
ว่าฉันแทนเขาไม่ได้
และฉันรู้
ว่าใจเธอมีแต่เขา
Я
знаю,
что
я,
а
не
он,
и
я
знаю
ее
сердце,
но
он
...
แต่ฉันขอ
ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ
ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
Но
я
просто
нежно
вытираю
ей
глаза,
как
любящий
старого
знакомого.
ไม่เป็นไร
ไม่ขอให้เธอกลับคืน
ฉันรู้ตัว
ว่าควรอยู่ที่ไหน
Это
нормально
- не
просить
тебя
вернуться,
я
знаю,
что
так
и
должно
быть.
ถึงแม้รักเธอ
แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร
แค่ให้เธอ
ไม่เสียใจไปกว่านี้
Даже
люби
ее,
но
никогда
не
думай
о
нежелании
кого-либо
просто
так
жалеть,
чем
об
этом.
ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส
ในเวลาที่เธออ่อนแอ
Не
рисковать
в
то
время
она
была
слаба.
แต่จะคอยมาช่วยดูแล
ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร
Но
всегда
придет
на
помощь
позаботится
о
том
чтобы
никого
не
заменить
ก็ฉันรู้
ว่าฉันแทนเขาไม่ได้
และฉันรู้
ว่าใจเธอมีแต่เขา
Я
знаю,
что
я,
а
не
он,
и
я
знаю
ее
сердце,
но
он
...
แต่ฉันขอ
ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ
ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
Но
я
просто
нежно
вытираю
ей
глаза,
как
любящий
старого
знакомого.
ก็ฉันรู้
ว่าฉันแทนเขาไม่ได้
และฉันรู้
ว่าใจเธอมีแต่เขา
Я
знаю,
что
я,
а
не
он,
и
я
знаю
ее
сердце,
но
он
...
แต่ฉันขอ
ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ
ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
Но
я
просто
нежно
вытираю
ей
глаза,
как
любящий
старого
знакомого.
แต่ฉันขอ
ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ
ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย
Но
я
просто
нежно
вытираю
ей
глаза,
как
любящий
старого
знакомого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moncheep Sivasinangkura
Attention! Feel free to leave feedback.