Lyrics and translation Clash - ซบที่อกฉัน
ซบที่อกฉัน
Усни на моей груди
เรื่องที่เคยผ่านมาตัวฉันไม่เคยโกรธ
Всё,
что
было
между
нами,
я
тебе
простил,
จะไม่โทษที่เธอทิ้งไป
Не
виню,
что
ты
ушла.
ยิ่งได้รู้ว่าเธอผิดหวังกับเขาคนใหม่
Зная,
что
ты
разочаровалась
в
нём,
в
другом,
ยิ่งทำร้ายให้ฉันเศร้าใจ
Моё
сердце
наполняет
грусть.
ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป
ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
нет
ни
дня,
чтобы
я
не
страдал.
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย
ๆ
ให้ลบมันไป
Вернись
ко
мне,
забудь
о
плохом,
пусть
оно
исчезнет.
เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Как
бы
тебе
ни
было
больно,
я
залечу
твои
раны,
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Приди
ко
мне,
усни
на
моей
груди.
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Выплесни
всю
боль,
что
он
причинил
тебе,
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
На
мою
грудь,
пусть
слёзы
текут
рекой,
я
их
осушу.
มือที่เธอกอดใครตัวฉันไม่รังเกียจ
Мне
не
противны
руки,
которые
обнимали
другого,
แค่ให้เธอกลับมารักกัน
Только
бы
ты
вернулась
и
снова
полюбила
меня.
โอบกอดฉันกระซิบบอกรักให้หัวใจสั่น
Обними
меня,
прошепчи
слова
любви,
чтобы
сердце
затрепетало,
อ้อมกอดฉันยังรอรักเธอ
Мои
объятия
всё
ещё
ждут
твоей
любви.
ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป
ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
нет
ни
дня,
чтобы
я
не
страдал.
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย
ๆ
ให้ลบมันไป
Вернись
ко
мне,
забудь
о
плохом,
пусть
оно
исчезнет.
เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Как
бы
тебе
ни
было
больно,
я
залечу
твои
раны,
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Приди
ко
мне,
усни
на
моей
груди.
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Выплесни
всю
боль,
что
он
причинил
тебе,
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
На
мою
грудь,
пусть
слёзы
текут
рекой,
я
их
осушу.
(ฉันจะซับมันเอง)
(Я
их
осушу)
เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Как
бы
тебе
ни
было
больно,
я
залечу
твои
раны,
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Приди
ко
мне,
усни
на
моей
груди.
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Выплесни
всю
боль,
что
он
причинил
тебе,
ผ่านอกฉันให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
На
мою
грудь,
пусть
слёзы
текут
рекой,
я
их
осушу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Preeti Barameeanant, Kotchapak Phontanachot, Sankom Somkid, Sukrit Sripaoraya, Anan Dabpetchtikorn, Thapana Na Bangchang
Attention! Feel free to leave feedback.