ถอนตัว - Clash translation in German

ถอนตัว

คิดถึงสักเท่าไร โทรไปหาก็ไม่ควร ก็เข้าใจ
กลัวเธอนั้นใช้เวลากับใคร ใครคนนั้นไม่ใช่เรา
อยากเป็นเขามันก็เป็นไปไม่ได้
ก็อิจฉาที่เธอกอดกัน
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว

แต่ทุกครั้งที่ได้เจอใจมันเพ้อและล่องลอยเรื่อยไป
ความสุขล้นพ้นเกินกว่าใคร
แต่ว่าฉันต้องห้ามใจ เกินกว่านี้มันไม่ควรคงไม่ได้
เธอมีเขาฉันไม่มีใคร
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

Rückzug

Wie sehr ich dich auch vermisse, dich anzurufen wäre nicht richtig, das verstehe ich.
Ich habe Angst, dass du Zeit mit jemandem verbringst, jemandem, der nicht ich bin.
Ich möchte er sein, aber das ist unmöglich.
Ich bin eifersüchtig, wenn du ihn umarmst.
Soll ich das so weiter ertragen? Warum sollte ich das ertragen?
Warum bleiben, wenn dein Herz noch ihm gehört?

Vielleicht ziehe ich mich zurück, aber mein Herz gebe ich nicht auf.
Du weißt doch, oder? Ich sollte nicht hier sein, solange er noch da ist.
Du weißt auch, dass ich dich mehr liebe als je jemanden zuvor.
Ich weiß nicht, wie sehr ich mich zurückziehen muss.

Aber jedes Mal, wenn wir uns sehen, träumt mein Herz und schweift ab.
Ein Glück, größer als bei irgendjemand anderem.
Aber ich muss mein Herz zurückhalten. Mehr als das sollte nicht sein, das geht nicht.
Du hast ihn, ich habe niemanden.
Soll ich das so weiter ertragen? Warum sollte ich das ertragen?
Warum bleiben, wenn dein Herz noch ihm gehört?

Vielleicht ziehe ich mich zurück, aber mein Herz gebe ich nicht auf.
Du weißt doch, oder? Ich sollte nicht hier sein, solange er noch da ist.
Du weißt auch, dass ich dich mehr liebe als je jemanden zuvor.
Ich weiß nicht, wie sehr ich mich zurückziehen muss. Muss mich zurückziehen.

Vielleicht ziehe ich mich zurück, aber mein Herz gebe ich nicht auf.
Du weißt doch, oder? Ich sollte nicht hier sein, solange er noch da ist.
Du weißt auch, dass ich dich mehr liebe als je jemanden zuvor.
Ich weiß nicht, wie sehr ich mich zurückziehen muss. Muss mich zurückziehen.