Lyrics and translation Clash - ปฏิเสธรัก

ปฏิเสธรัก

ก็รู้มันไม่ดี ที่เราทำแอบคุยแอบรักโดยไม่ได้ตั้งใจ yeah
แต่ไม่เต็มร้อยสักที
ฉันยังมีอีกคนที่เขาไม่เคยรู้เรื่องอะไร

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

ยิ่งลึกลงทุกที ทุกถ้อยคำที่เธอกับฉันนั้นได้พูดกัน
ก็เธอช่างแสนดี ทุกนาทีก็เพราะอย่างนี้จะไม่รักได้ยังไง

แต่ที่รู้เผลอไป ใจมันยังไม่ยอมหยุดรักเธอ
ดูยังไงก็คงไม่เหมาะที่เรามาเจอและรักกัน

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Baby ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะใจสลาย
ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะต้องทุรนทุราย
จำเป็นต้องรับนี่คือความจริง
ปฏิเสธฉันแล้วเดินหนีไป

ปฏิเสธรัก ปฏิเสธฉัน
หากมันเป็นเพราะว่ารักมันทำให้เธอเสียใจ
ไม่ต้องห่วงฉัน เธอรู้ใช่ไหม
คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

คนมีเจ้าของอย่างฉันไม่ควรจะไปรักใคร

Отказ от любви

Я знаю, это неправильно, что мы тайно общались, тайно влюблялись, не желая того, да.
Но это никогда не было на все сто.
У меня есть другой, который ничего не знает.

Но я знаю, невольно, моё сердце не перестаёт любить тебя.
Как ни посмотри, неправильно, что мы встретились и влюбились.

Откажись от любви, откажись от меня,
Если это потому, что любовь причиняет тебе боль.
Не беспокойся обо мне, ты же знаешь,
У меня есть другой, я не должна любить кого-то ещё.

Всё глубже и глубже, каждое слово, которое мы сказали друг другу.
Ты такой хороший, каждую минуту, как же мне не любить тебя?

Но я знаю, невольно, моё сердце не перестаёт любить тебя.
Как ни посмотри, неправильно, что мы встретились и влюбились.

Откажись от любви, откажись от меня,
Если это потому, что любовь причиняет тебе боль.
Не беспокойся обо мне, ты же знаешь,
У меня есть другой, я не должна любить кого-то ещё.

Дорогой, хотя я знаю, что моё сердце разобьётся,
Хотя я знаю, что буду мучиться,
Я должна принять эту правду.
Откажись от меня и уходи.

Откажись от любви, откажись от меня,
Если это потому, что любовь причиняет тебе боль.
Не беспокойся обо мне, ты же знаешь,
У меня есть другой, я не должна любить кого-то ещё.

У меня есть другой, я не должна любить кого-то ещё.