Lyrics and translation Clash - ผมไม่ได้บ้า

ผมไม่ได้บ้า

คุณชอบมาถาม
ว่าผม โอเคไหม
คุณชอบมาใช้
สายตา ไม่ไว้ใจ
คุณรู้บ้างไหม
ที่ผม ชอบเหม่อลอย
ไม่พูดไม่ฝอย กับคนอย่างคุณ
ที่คุณถาม ว่าทำไม่ผมชอบ
นั่งพูด นั่งพูด นั่งพูด
อยู่คนเดียว
พูดไป ไม่มองหน้าใคร
ไม่คุยกับใคร ไม่สบตาใคร
ซักคน
ที่คุณถาม ว่าทำไมผมชอบ
นั่งพูด นั่งพร่ำ
นั่งเพ้อ นั่งบ่น
เป็นเพราะผม ไม่เคยไว้ใจ
พวกคุณซักคน แม้แต่คนเดียว
ใคร มาถาม ว่าทำไม
มันเป็น แบบนั้น
ก็มอง ตรงมา
ด้วยสายตา ที่ดู สงสัย
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้บ้า
ผมไม่ได้คลั่ง ยังรู้ตัว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้มั่ว
ใจผมไม่รั่ว สบายดี

จะคิดยังไง
ยังไง ก็ช่างใคร
จะพูดอะไร พูดไป ไม่รู้สึก
จะคิดจะนึก
ให้ลึก สักแค่ไหน
จะว่าอะไร ไม่แคร์ อยู่แล้ว
คนที่ผม จะไว้ใจที่สุด
ที่สุด ในที่สุด
นั่นคือตัวผมเอง
ผมจึงคุย
กับตัวเองนั่งคุยคนเดียว
ไม่เกี่ยวกับใคร เหมือนบ้า
คุณชอบหา ว่าผมทำตัว
ให้ผิดแผกแปลกแยกแตกต่าง
ฟุ้งซ่าน
เป็นอาการเริ่มต้นของคน
ที่พวกคุณ
ทุกคนเรียกกันว่าบ้า
พวกคุณ มาถาม ว่าทำไม
มันเป็น แบบนี้
ก็ไอ้คน ดีดี อย่างคุณ
ผมเป็น มาแล้ว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้บ้า
ผมไม่ได้คลั่ง ยังรู้ตัว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้มั่ว
ใจผมไม่รั่ว สบายดี
พวกคุณ มาถาม ว่าทำไม
มันเป็น แบบนี้
ก็ไอ้คน ดีดี อย่างคุณ
ผมเป็น มาแล้ว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้บ้า
ผมไม่ได้คลั่ง ยังรู้ตัว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้มั่ว
ใจผมไม่รั่ว สบายดี
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้บ้า
ผมไม่ได้คลั่ง ยังรู้ตัว
ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ได้มั่ว
ใจผมไม่รั่ว สบายดี

I'm Not Crazy

You always ask
if I'm okay
You always look at me
with suspicion in your eyes
Do you know?
That's why I like to stare into space
I don't talk to people like you
Who always ask me, why do I like to
Sit and talk, sit and talk, sit and talk
By myself
I talk to myself, without looking at anyone
I don't talk to anyone, I don't look at anyone
At all
Who always ask me, why do I like to
Sit and talk, sit and babble
Sit and rave, sit and complain
It's because I've never trusted
Any of you, not even one
Who asks me, why is it
Like that
Just look at me
With eyes that are full of doubt
I'm not crazy, I'm not crazy
I'm not insane, I still know myself
I'm not crazy, I'm not confused
My heart is not broken, I'm fine

What do you think?
Whatever it is
Whatever you say, I don't feel it
What do you think?
How deep is it
Whatever you say, I don't care
The person I trust the most
The most, in the end
That's myself
So I talk
To myself, talking to myself alone
It has nothing to do with anyone, it's crazy
You always think that I act
In a strange, separate, different way
Distracted
It's the first symptom of someone
That all of you
Call crazy
You ask me, why is it
Like this
You're such a good person
I've been there
I'm not crazy, I'm not crazy
I'm not insane, I still know myself
I'm not crazy, I'm not confused
My heart is not broken, I'm fine
You ask me, why is it
Like this
You're such a good person
I've been there
I'm not crazy, I'm not crazy
I'm not insane, I still know myself
I'm not crazy, I'm not confused
My heart is not broken, I'm fine
I'm not crazy, I'm not crazy
I'm not insane, I still know myself
I'm not crazy, I'm not confused
My heart is not broken, I'm fine