รอ - Clash translation in German

รอ

ฉันเป็นเพียงเส้นทางแห่งรักเก่า ที่เธอเดินข้ามไป
ในเมื่อความหวั่นไหวให้เธอ เดินไปกับเขา
เวลาเปลี่ยนฉันเป็นคนเก่า ตัวเธอเปลี่ยนฉันเป็นคนเศร้า
ในเมื่อเราต้องเลิกรา

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนจนเธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ฉันจะจำสิ่งเดียวที่งดงาม นั้นก็คือภาพเธอ
ต่อให้เธอมีเขาข้างกาย ในวันนี้ นาทีที่เขาเป็นคนใหม่
ใจเธอลืมฉันก็คงง่าย ตัวฉันเองยังรู้เลย

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

Warten

Ich bin nur der alte Pfad der Liebe, über den du hinweggegangen bist.
Als dein Zögern dich dazu brachte, mit ihm zu gehen.
Die Zeit hat mich zum Vergangenen gemacht, du hast mich traurig gemacht.
Da wir uns trennen mussten.

Ich kann wohl einfach nicht loslassen.
Obwohl ich jetzt weiß, dass du jemanden hast, egal wie.

Ist es denn falsch, dass ich dich immer noch liebe?
Egal, wie lange es dauert, ich werde warten.
Wenn er sich nicht um dich kümmert, bis du Kummer hast.
Wenn der Herzschmerz unerträglich ist, hast du immer noch mich, der wartet. Wartet nur auf dich.

Ich werde mich an das einzig Schöne erinnern, das ist dein Bild.
Auch wenn du ihn heute an deiner Seite hast, jetzt, wo er der Neue ist.
Dein Herz vergisst mich wahrscheinlich leicht, das weiß ich selbst.

Ich kann wohl einfach nicht loslassen.
Obwohl ich jetzt weiß, dass du jemanden hast, egal wie.

Ist es denn falsch, dass ich dich immer noch liebe?
Egal, wie lange es dauert, ich werde warten.
Wenn er sich nicht um dich kümmert, bis du Kummer hast.
Wenn der Herzschmerz unerträglich ist, hast du immer noch mich, der wartet. Wartet nur auf dich.

Ist es denn falsch, dass ich dich immer noch liebe?
Egal, wie lange es dauert, ich werde warten.
Wenn er sich nicht um dich kümmert, bis du Kummer hast.
Wenn der Herzschmerz unerträglich ist, hast du immer noch mich, der wartet. Wartet nur auf dich.

Ist es denn falsch, dass ich dich immer noch liebe?
Egal, wie lange es dauert, ich werde warten.
Wenn er sich nicht um dich kümmert, bis du Kummer hast.
Wenn der Herzschmerz unerträglich ist, hast du immer noch mich, der wartet. Wartet nur auf dich.