Lyrics and translation Clash - รอ

รอ

ฉันเป็นเพียงเส้นทางแห่งรักเก่า ที่เธอเดินข้ามไป
ในเมื่อความหวั่นไหวให้เธอ เดินไปกับเขา
เวลาเปลี่ยนฉันเป็นคนเก่า ตัวเธอเปลี่ยนฉันเป็นคนเศร้า
ในเมื่อเราต้องเลิกรา

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนจนเธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ฉันจะจำสิ่งเดียวที่งดงาม นั้นก็คือภาพเธอ
ต่อให้เธอมีเขาข้างกาย ในวันนี้ นาทีที่เขาเป็นคนใหม่
ใจเธอลืมฉันก็คงง่าย ตัวฉันเองยังรู้เลย

ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ

Attendre

Je ne suis qu'un chemin d'amour passé, que tu as traversé.
Depuis que ton cœur s'est laissé aller, tu es partie avec lui.
Le temps m'a transformé, et ton départ m'a brisé le cœur.
Maintenant que nous devons nous séparer.

Je ne peux pas me résoudre à oublier.
Même si je sais que tu es avec quelqu'un d'autre.

Est-ce que je fais mal de t'aimer encore ?
Peu importe combien de temps il faut, je vais t'attendre.
J'espère que tu réaliseras un jour que lui ne se soucie pas de toi, et que tu souffriras.
J'ai tellement mal, mais tu as encore moi qui t'attends, qui t'attend toujours.

Je me souviendrai de la seule chose qui reste belle, ton image.
Même si tu as lui à tes côtés, aujourd'hui, alors qu'il est devenu un homme nouveau.
Ton cœur m'oubliera facilement, je le sais.

Je ne peux pas me résoudre à oublier.
Même si je sais que tu es avec quelqu'un d'autre.

Est-ce que je fais mal de t'aimer encore ?
Peu importe combien de temps il faut, je vais t'attendre.
J'espère que tu réaliseras un jour que lui ne se soucie pas de toi, et que tu souffriras.
J'ai tellement mal, mais tu as encore moi qui t'attends, qui t'attend toujours.

Est-ce que je fais mal de t'aimer encore ?
Peu importe combien de temps il faut, je vais t'attendre.
J'espère que tu réaliseras un jour que lui ne se soucie pas de toi, et que tu souffriras.
J'ai tellement mal, mais tu as encore moi qui t'attends, qui t'attend toujours.

Est-ce que je fais mal de t'aimer encore ?
Peu importe combien de temps il faut, je vais t'attendre.
J'espère que tu réaliseras un jour que lui ne se soucie pas de toi, et que tu souffriras.
J'ai tellement mal, mais tu as encore moi qui t'attends, qui t'attend toujours.