Lyrics and translation Clash - รักจริงรักปลอม

รักจริงรักปลอม

ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม

ความทรงจำในความมืดมน ทนเดียวดายคร่ำครวญ ติดอยู่กับรักทิ่มแทงหัวใจ
ฉันยังหวังว่าซักวันหนึ่ง จะได้เจอรักใหม่ เมื่อเจอความทุกกัดกินหัวใจ ให้เธอเท่านั้น

* ที่เปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีจากรักเดิม ได้ไหม
ทนเจ็บจากรักปลอม เจ็บช้ำใน ฉันกำลังตาย ช่วยโอบกอดฉันไว้ ด้วยรักเธอ

ความทรงจำที่ไม่มีดี หดหู่กับรักอยู่ อารมณ์นั้น ดั่งตายทั้งเป็น
ความเป็นจริงเกี่ยวกับตัวฉัน มีแต่ความขมขื่น มีแต่ฝันร้ายเมื่อเจอหน้าเธอ ให้เธอเท่านั้น

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *)

ช่วยโอบกอดฉัน ปลดปล่อยฉัน มีเพียงแต่เธอเท่านั้น แค่เธอเท่านั้น
ช่วยเปลี่ยนจากรักปลอมเป็นรักจริง ฉันกำลังตาย เปลี่ยนแปลงหมดทุกทุกสิ่ง

Faux amour, véritable amour

Ce qui a changé de faux amour à véritable amour, je meurs, aide-moi à me libérer de cet amour ancien

Les souvenirs dans l'obscurité, je suis seule et j'erre, coincée dans un amour qui poignarde mon cœur
J'espère encore qu'un jour je trouverai un nouvel amour, quand je rencontrerai la douleur qui ronge mon cœur, que ce soit toi

* Ce qui a changé de faux amour à véritable amour, je meurs, aide-moi à me libérer de cet amour ancien, s'il te plaît
Je supporte la douleur du faux amour, je suis brisée, je meurs, aide-moi à me tenir dans tes bras avec ton amour

Les souvenirs qui ne sont pas bons, déprimante avec l'amour, cette humeur est comme la mort en personne
La réalité sur moi-même, elle n'est que de l'amertume, elle n'est que de mauvais rêves quand je te vois, que ce soit toi

(Répéter *)

(Répéter *)

Aide-moi à me tenir dans tes bras, libère-moi, il n'y a que toi, que toi
Aide-moi à passer du faux amour à l'amour véritable, je meurs, change tout