Lyrics and translation Clash - รับได้ทุกอย่าง

รับได้ทุกอย่าง

รู้อยู่แก่ใจ ว่าเธอไปไหนมา
เห็นอยู่ตำตา ว่าเธอไปกับเขา
นับได้เกือบเดือน ที่ฉันไม่เจอะเธอแม้เงา
รู้รึเปล่า ว่าฉันคิดมากเท่าใด

แค่หลับตาลง ก็พอนึกภาพออก
ไม่บอกก็รู้ ว่าเธอทำอะไร
เมื่ออยู่กับเขา เธอเองคงจะใจถึงใจ
คิดเมื่อไหร่ มันเหมือนมีดกรีทุกที

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ฉันจับมือเธอ ด้วยมือที่ชุ่มเหงื่อ
ไม่อยากจะคิด ว่าเหลือซักแค่ไหน
ทุกสิ่งที่ฉัน ได้เคยเฝ้าถนอมด้วยหัวใจ
เธอคงให้ ให้เขาไปหมดแล้ว

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

Je peux tout accepter

Je sais où tu vas.
Je t'ai vu avec lui.
Presque un mois que je ne t'ai pas croisée, même pas une ombre.
Tu sais combien je suis angoissé ?

Je ferme les yeux et je vois tout.
Pas besoin de me le dire, je sais ce que tu fais.
Quand tu es avec lui, tu es certainement à l'aise.
Chaque fois que j'y pense, c'est comme si un couteau me transperçait.

Mais reviens, mon amour, si aujourd'hui il ne se soucie pas de toi.
Reviens comme une perdante, ne te fais pas de soucis.
Je ne te poserai pas de questions, je ne viendrai pas te blesser.
Je t'enlacerai, même si tu as déjà embrassé quelqu'un d'autre.
Tout va bien, je peux tout accepter.

Je tiens ta main, les mains moites.
Je ne veux pas penser à ce qu'il reste.
Tout ce que j'ai chéri de tout mon cœur.
Tu lui as tout donné.

Mais reviens, mon amour, si aujourd'hui il ne se soucie pas de toi.
Reviens comme une perdante, ne te fais pas de soucis.
Je ne te poserai pas de questions, je ne viendrai pas te blesser.
Je t'enlacerai, même si tu as déjà embrassé quelqu'un d'autre.
Tout va bien, je peux tout accepter.

Tout va bien, je peux tout accepter.