Lyrics and translation Clash - ร่ำร้อง

ร่ำร้อง

เธออยู่ไหน อยากจะรู้ว่าตัวเธออยู่ไหน
สุดขอบฟ้าทะเลอันกว้างใหญ่ ห่างไกลเหลือเกินคนดี
รู้บ้างไหม หากชีวิตไม่มีเธอวันนี้
คน ๆ นี้ จะทำตัวเช่นไร ให้ใจไม่ทรมาน

ความปวดร้าว สุดเหน็บหนาวเหงาจับหัวใจ
เมื่อเธอที่รักมาจากไป
ฝืนทนอยู่ก็เหมือนตาย ดังร่างไร้วิญญาณ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

เพราะว่ารัก คน ๆ นี้ จะยอมทำเพื่อรัก
ด้วยชีวิตจะยอมทำทุกอย่าง เพื่อเหนี่ยวรั้งเธอคืนมา

ความปวดร้าว สุดเหน็บหนาวเหงาจับหัวใจ
เมื่อเธอที่รักมาจากไป
ฝืนทนอยู่ก็เหมือนตาย ดังร่างไร้วิญญาณ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

ใจมันร่ำร้องมีแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

ใจมันร่ำร้องเรียกแต่เธอ ได้แต่พร่ำเพ้อเพียงแต่เธอ
ฮือฮือ รักเธอ ฮือฮือ รักเธอ ทุกลมหายใจคือเธอ

Плач

Где ты, хочу знать, где ты сейчас,
На краю земли, в бескрайнем море, так далеко, любимая.
Знаешь ли ты, если бы тебя не было в моей жизни сегодня,
Что бы я делал, как бы я смог унять эту боль в сердце?

Мучительная боль, пронизывающий холод, одиночество сжимает сердце,
Когда ты, моя любовь, ушла,
Продолжать жить – как будто умирать, словно тело без души.

Мое сердце плачет, зовет лишь тебя, я только бредить могу тобой,
О-о-о, люблю тебя, о-о-о, люблю тебя, каждый вздох мой – для тебя.

Потому что люблю, я готов на все ради любви,
Отдам жизнь, сделаю все, чтобы вернуть тебя.

Мучительная боль, пронизывающий холод, одиночество сжимает сердце,
Когда ты, моя любовь, ушла,
Продолжать жить – как будто умирать, словно тело без души.

Мое сердце плачет, зовет лишь тебя, я только бредить могу тобой,
О-о-о, люблю тебя, о-о-о, люблю тебя, каждый вздох мой – для тебя.

Мое сердце плачет, зовет лишь тебя, я только бредить могу тобой,
О-о-о, люблю тебя, о-о-о, люблю тебя, каждый вздох мой – для тебя.

Мое сердце плачет, зовет лишь тебя, я только бредить могу тобой,
О-о-о, люблю тебя, о-о-о, люблю тебя, каждый вздох мой – для тебя.