Clash - หนาว - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Clash - หนาว




หนาว
Cold
ฉันดูรูปถ่าย ฉันมองภาพเธอ
I look at photos,
แม้ว่าภาพเหล่านั้นคือความรักเก่า
I look at pictures of you,
ฉันเองแสนเบื่อ ฉันเองแสนเศร้า
Although those pictures are,
หัวใจมันเหงาเพราะขาดเธอ
Old memories of love,
พอเวลาที่ขาดเธอไป จิตใจกังวลแสนทนเศร้า
The time without you,
แต่ฉันก็รู้ว่าเพราะตัวเรา ที่ทำให้เธอต้องจากไป
Worried and sad,
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(It's)Cold, my heart will break,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Without you, my dear.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
I just want you back,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Please come back (to love me).
เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ
You're the only one who's still in my heart,
ไม่อาจมีใครทดแทนได้
No one can replace you,
และฉันต้องย้ำว่ารักเพียงใด
And I have to keep saying how much I love you,
เธอจึงจะคืนกลับมาหา
So that you'll come back to me.
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(It's)Cold, my heart will break,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Without you, my dear.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
I just want you back,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Please come back (to love me).
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(It's)Cold, my heart will break,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Without you, my dear.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
I just want you back,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Please come back (to love me).






Attention! Feel free to leave feedback.