Lyrics and translation Clash - หนาว
ฉันดูรูปถ่าย
ฉันมองภาพเธอ
Я
смотрю
на
фотографии,
я
вижу
тебя,
แม้ว่าภาพเหล่านั้นคือความรักเก่า
Хотя
эти
фотографии
– лишь
отголоски
прошлой
любви.
ฉันเองแสนเบื่อ
ฉันเองแสนเศร้า
Мне
так
тоскливо,
мне
так
грустно,
หัวใจมันเหงาเพราะขาดเธอ
Мое
сердце
одиноко
без
тебя.
พอเวลาที่ขาดเธอไป
จิตใจกังวลแสนทนเศร้า
Когда
тебя
нет
рядом,
моя
душа
тревожится
и
тоскует,
แต่ฉันก็รู้ว่าเพราะตัวเรา
ที่ทำให้เธอต้องจากไป
Но
я
знаю,
что
это
я
виноват
в
том,
что
ты
ушла.
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(Ведь
мне)
так
холодно
без
тебя,
любимая,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Не
хватает
тепла
твоей
любви,
которое
раньше
было
со
мной.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
вернулась,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Прошу
тебя,
милая,
вернись
(давай
снова
будем
вместе).
เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ
Только
ты
одна
в
моем
сердце,
ไม่อาจมีใครทดแทนได้
Никто
не
сможет
тебя
заменить.
และฉันต้องย้ำว่ารักเพียงใด
И
как
мне
еще
сказать,
как
сильно
я
тебя
люблю,
เธอจึงจะคืนกลับมาหา
Чтобы
ты
вернулась
ко
мне?
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(Ведь
мне)
так
холодно
без
тебя,
любимая,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Не
хватает
тепла
твоей
любви,
которое
раньше
было
со
мной.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
вернулась,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Прошу
тебя,
милая,
вернись
(давай
снова
будем
вместе).
(ก็มัน)หนาวใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี
(Ведь
мне)
так
холодно
без
тебя,
любимая,
ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
Не
хватает
тепла
твоей
любви,
которое
раньше
было
со
мной.
ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
вернулась,
โปรดเถอะหนากลับมา(มารักกัน)
Прошу
тебя,
милая,
вернись
(давай
снова
будем
вместе).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Fan
date of release
18-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.