หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ - Clash translation in German

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ

ถ้ายิ่งสูงหัวใจก็ยิ่งสั่น ใครจะเป็นช่างมัน
เราไม่สนอะไรทุกๆอย่าง ไม่ว่าเจอเรื่องใด
หลีกไม่พ้นรู้คนต้องขวางทาง คงต้องเดินข้ามไป
บอกเอาไว้เส้นใครก็เส้นมัน คนเรามีจุดหมาย

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ ไม่รอให้ใครก้าวทัน
ไม่มัวเสียเวลาเพื่อหันมองและไม่กลัวเสียใจ
ใครจะขอวิ่งตามก็มาเถอะถ้าตัวเองแน่ใจ
ถ้าเหนื่อยจะท้อขอเลยให้คิดหยุดคุณคงตามไม่ไหว
ไกลกันเกินใช่ไหม

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

Unaufhaltsam, das Herz muss weitergehen

Je höher es geht, desto mehr bebt mein Herz. Wer auch immer es sein mag, es ist mir egal.
Wir kümmern uns um nichts, egal was passiert.
Unausweichlich, ich weiß, Leute werden im Weg stehen. Ich muss wohl über sie hinweggehen.
Ich sage es dir klar: Jeder geht seinen eigenen Weg. Wir Menschen haben Ziele.

Ideologie allein reicht nicht. Verschwende keine Zeit mit Warten und Zögern.
Ehe du dich versiehst, wirst du überholt (selbst wenn es um Leben und Tod geht).
Was andere sagen, interessiert mich nicht. Keine Angst.
Wenn dein Geist sicher ist, sollte er gewinnen. Garantiert keine Überraschung.

Das starke, unaufhaltsame Herz dreht die Intensität voll auf.
Mit dem Herzen, das ich habe, kümmere ich mich um niemanden und denke anders als alle anderen.
Lass die anderen folgen, sei derjenige, der den Trend vorgibt.
Ich kümmere mich um niemanden. Hier ist Mio, wenn gewöhnlich nicht akzeptabel ist.

Nicht zu stoppen, mein Herz muss weitergehen. Ich warte nicht darauf, dass jemand aufholt.
Ich verschwende keine Zeit damit, zurückzublicken, und habe keine Angst vor Bedauern.
Wer auch immer hinterherlaufen will, komm nur, wenn du dir sicher bist.
Wenn du müde wirst und aufgeben willst, denk ans Stoppen – du kannst sowieso nicht mithalten.
Zu weit voneinander entfernt, nicht wahr?

Ideologie allein reicht nicht. Verschwende keine Zeit mit Warten und Zögern.
Ehe du dich versiehst, wirst du überholt (selbst wenn es um Leben und Tod geht).
Was andere sagen, interessiert mich nicht. Keine Angst.
Wenn dein Geist sicher ist, sollte er gewinnen. Garantiert keine Überraschung.

Das starke, unaufhaltsame Herz dreht die Intensität voll auf.
Mit dem Herzen, das ich habe, kümmere ich mich um niemanden und denke anders als alle anderen.
Lass die anderen folgen, sei derjenige, der den Trend vorgibt.
Ich kümmere mich um niemanden. Hier ist Mio, wenn gewöhnlich nicht akzeptabel ist.

Das starke, unaufhaltsame Herz dreht die Intensität voll auf.
Mit dem Herzen, das ich habe, kümmere ich mich um niemanden und denke anders als alle anderen.
Lass die anderen folgen, sei derjenige, der den Trend vorgibt.
Ich kümmere mich um niemanden. Hier ist Mio, wenn gewöhnlich nicht akzeptabel ist.