Clash - อย่ารักใครข้างเดียว - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clash - อย่ารักใครข้างเดียว




ฉันขอร้องให้หยุดฟังฉัน หยุดฟังฉันก่อน
Я умоляю тебя, перестань меня слушать, перестань меня слушать.
ฉันขอร้องจากหัวใจ
Я умоляю от всего сердца
เธอทุ่มเทมากพอแล้ว ให้เขาเท่าไหร่
Она достаточно посвятила себя ему.
ให้ไปทุกอย่าง แต่เขานั้นไม่เคยเห็น
Ходит на все подряд, но его никогда не видели.
ต้องนอนร้องไห้
Нужно спать в слезах.
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
С сожалением она получает его обратно.
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม
Но оно того не стоит, верно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я не хочу, чтобы ей было больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не делай мне больно.
มันทรมานแค่ไหน ใคร ก็ไม่เห็น
Это была пытка как никто не может видеть
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว
Так что помни, Не люби никого.
รู้ใช่ไหมว่ามันริบหรี่ ไม่มีหนทาง
Ты знаешь это, никакого мерцания, ни за что.
ให้เขาหันมาเห็นใจ
Он обратился к сочувствию.
แต่แล้วยังแอบมีหวัง ว่าทุก อย่าง
Но потом еще и втайне надеясь что все
ให้เขาทุกอย่าง สุดท้ายเขาคงมองเห็น
Отдай ему все, что он видел.
กลับนอนร้องไห้
Снова засыпаю в слезах.
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
С сожалением она получает его обратно.
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม
Но оно того не стоит, верно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я не хочу, чтобы ей было больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не делай мне больно.
มันทรมานแค่ไหน ใคร ก็ไม่เห็น
Это была пытка как никто не может видеть
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว
Так что помни, Не люби никого.
ก็เหมือนที่ฉันนั้นหลงรักเธอ
Как будто я влюблен в нее.
แต่เธอไม่เคยจะมองเห็นมัน
Но она никогда этого не увидит.
ฉันรู้ว่าเจ็บแค่ไหน
Я знаю, это больно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я не хочу, чтобы ей было больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не делай мне больно.
มันทรมานแค่ไหน ใคร ก็ไม่เห็น
Это была пытка как никто не может видеть
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว
Так что помни, Не люби никого.





Writer(s): Moncheep Sivasinangkura, Taviarayakul Teekatas


Attention! Feel free to leave feedback.