Lyrics and translation Clash - เชื่อในฉัน

เชื่อในฉัน

เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
ถ้าเธอเชื่อว่าเราคู่กัน แค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
ถ้าเธอเชื่อว่าเราคู่กัน แค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

แล้วฉันจะพาเธอข้ามไป ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจ จับมือกับฉันแล้วก้าวไป
ไปกับรักที่ต้องการ

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

ถ้าเธอจะพอมีฉันในใจ... ถ้าเธอจะมอบใจให้ฉัน
แค่เพียงใจเรานั้นตรงกันแค่เพียงเธอจะลอง... เชื่อในฉัน

แล้วฉันจะพาเธอข้ามไป ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจ จับมือกับฉันแล้วก้าวไป
ไปกับรักที่ต้องการ

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน เชื่อในฉัน

มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
หลอมดวงใจเรา ให้รักนั้นได้คู่กัน
เชื่อในฉัน... เชื่อในฉัน

Crois en moi

Parce que je crois en un rêve où tu es, si tu crois en mon amour
Si tu crois que nous sommes faits l'un pour l'autre, il suffit que tu essaies... Crois en moi

Parce que je crois en un rêve où tu es, si tu crois en mon amour
Si tu crois que nous sommes faits l'un pour l'autre, il suffit que tu essaies... Crois en moi

Et je t'emmènerai au-delà, dans un rêve où nos cœurs sont les seuls à battre
Si tu es prête, si tu as confiance, prends ma main et avance
Avec l'amour que nous désirons

Je t'emmènerai et moi, voler vers un ciel lointain
Que les étoiles représentent nos cœurs, qui n'appartiennent qu'à nous deux
Il n'y a que toi et moi, nos regards se rencontrent avec émotion
Fonder nos cœurs pour que cet amour devienne un seul, crois en moi

Si tu as un peu de moi dans ton cœur... Si tu veux me donner ton cœur
Il suffit que nos cœurs soient en harmonie, il suffit que tu essaies... Crois en moi

Et je t'emmènerai au-delà, dans un rêve où nos cœurs sont les seuls à battre
Si tu es prête, si tu as confiance, prends ma main et avance
Avec l'amour que nous désirons

Je t'emmènerai et moi, voler vers un ciel lointain
Que les étoiles représentent nos cœurs, qui n'appartiennent qu'à nous deux
Il n'y a que toi et moi, nos regards se rencontrent avec émotion
Fonder nos cœurs pour que cet amour devienne un seul, crois en moi

Je t'emmènerai et moi, voler vers un ciel lointain
Que les étoiles représentent nos cœurs, qui n'appartiennent qu'à nous deux
Il n'y a que toi et moi, nos regards se rencontrent avec émotion
Fonder nos cœurs pour que cet amour devienne un seul, crois en moi

Il n'y a que toi et moi, nos regards se rencontrent avec émotion
Fonder nos cœurs pour que cet amour devienne un seul
Crois en moi... Crois en moi