Lyrics and translation Clash - เลิกงอน

เลิกงอน

รถมันติด
ก็เลยมาช้า
เธอเองก็รู้
นี่ว่าถนนมีให้วิ่งไม่พอ
สายไปหน่อย
เลือกดูดอกไม้
ดอกนั้นดอกนี้
ต้องเลือกอย่างดี
เพื่อให้เธอถูกใจ
สองเรารักกัน
ลำบากแค่ไหน
สองเรารักกัน
น่ะยากจะตาย
ซ้ำโดนพ่อเธอ
คอยกีดกันไว้
อยากขอร้องเธอ
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยใจ
เลิกงอนนะเธอนะ
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ
เลิกงอนนะเธอนะ
รักที่สุดบอกเลยคนนี้
เอ้าดูเนี่ยดู
เปิดใจให้ดู
ฉันรักเธอหมดใจ
ขอได้โปรด
อย่างอนได้ไหม
หากงอนขึ้นมาอีกทีเมื่อไร
จะหนีไปจากเธอ
สองเรารักกัน
ลำบากแค่ไหน
สองเรารักกัน
น่ะยากจะตาย
ซ้ำโดนพ่อเธอ
คอยกีดกันไว้
อยากขอร้องเธอ
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยใจ
เลิกงอนนะเธอนะ
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ
เลิกงอนนะเธอนะ
สองเรารักกันลำบากแค่ไหน
สองเรารักกัน
น่ะยากจะตาย
ซ้ำโดนพ่อเธอ
คอยกีดกันไว้
อยากขอร้องเธอ
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยใจ
เลิกงอนนะเธอนะ
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ
เลิกงอนนะเธอนะ
เลิกงอนนะเธอนะ
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ
เลิกงอนนะเธอนะ

เลิกงอนนะเธอนะ

เลิกงอนนะเธอนะ

Перестань дуться

Пробки были,
Вот и опоздал.
Ты же знаешь,
Дороги не резиновые.
Немного задержался,
Цветы выбирал.
Тот, этот,
Долго выбирал,
Чтобы тебе понравились.
Мы любим друг друга,
Какие бы трудности ни были,
Мы любим друг друга,
Нас не разлучить.
А твой отец
Всё против нас.
Прошу тебя,
Не мучай меня.
Перестань дуться,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Перестань дуться,
Люблю тебя больше всех на свете.
Вот, смотри,
Посмотри в мои глаза,
Я люблю тебя всем сердцем.
Прошу,
Можно так?
Если ещё раз надуешься,
Уйду от тебя.
Мы любим друг друга,
Какие бы трудности ни были,
Мы любим друг друга,
Нас не разлучить.
А твой отец
Всё против нас.
Прошу тебя,
Не мучай меня.
Перестань дуться,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Перестань дуться,
Мы любим друг друга, какие бы трудности ни были,
Мы любим друг друга,
Нас не разлучить.
А твой отец
Всё против нас.
Прошу тебя,
Не мучай меня.
Перестань дуться,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Перестань дуться,
Перестань дуться,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Перестань дуться,

Перестань дуться,

Перестань дуться,