Lyrics and translation Clash - ไว้ใจ

ไว้ใจ

เพราะรักจึงยอมทุกอย่าง
ก็คิดว่ายังเข้าใจ
ทุกครั้งที่เธอห่างหาย ยัง ไว้ ใจ
ยังยอมปล่อยเธอลำพัง
ไม่คิดว่าความไว้ใจ
จะกลายเป็นความเหินห่าง
ผลลัพธ์คือความจืดจาง
หมด หน ทาง จะทำ ให้เป็น เหมือนเดิม
สุดท้าย คือ เจ็บเจ็บ เจ็บ
บาด เจ็บ เจียนตาย
โดนเธอ ทำ เจ็บ ช้ำ จนตาย
จุดอ่อนจากการที่ไว้ ใจ
คือโดนทำร้ายแทบเสีย คน
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
คน บางคน มีผลคือต้องผิดหวัง
จุดจบก็คือต้องเสีย ใจ(ที่แท้คือความไว้ใจ)
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
(เพราะรักจึงยอมไว้ใจ)
จุดจบมีรออยู่แล้ว ปลาย ทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร

เพราะคิดว่าความไว้ใจ
จะซื้อ หัวใจ ของเธอ
ฉันถึง เชื่อเธอเสมอ
เมื่อ พบ เจอ เธอเดินอยู่กับใครใคร
ไม่คิด ว่าใน ที่สุด เธอเอง จะปัน หัวใจ
ที่แท้ คนโดนทำร้าย คน แพ้ พ่าย
คือคนที่เชื่อใจเธอ
สุดท้าย คือ เจ็บเจ็บ เจ็บ
บาด เจ็บ เจียนตาย
โดนเธอ ทำ เจ็บ ช้ำ จนตาย
จุดอ่อนจากการที่ไว้ ใจ
คือโดนทำร้ายแทบเสีย คน
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
คน บางคน มีผลคือต้องผิดหวัง
จุดจบก็คือต้องเสีย ใจ(ที่แท้คือความไว้ใจ)
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
(เพราะรักจึงยอมไว้ใจ)
จุดจบมีรออยู่แล้ว ปลาย ทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
จุดอ่อนจากการที่ไว้ ใจ(ที่แท้คือความไว้ใจ)
คือโดนทำร้ายแทบเสีย คน
(เพราะรักจึงยอมไว้ใจ)
จุดจบมีรออยู่แล้ว ปลาย ทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
เพราะรัก จึงยอมไว้ใจ
เพราะรัก จึงยอมไว้ใจ

Faire confiance

Parce que je t'aime, j'accepte tout
Je pensais que tu me comprenais
Chaque fois que tu t'éloignais, je continuais à te faire confiance
J'acceptais de te laisser seule
Je n'imaginais pas que ma confiance
Se transformerait en distance
Le résultat est un sentiment d'indifférence
Il n'y a plus moyen de revenir en arrière
Finalement, je suis blessé, blessé, blessé
Blessé, à deux doigts de la mort
Tu me fais souffrir jusqu'à la mort
Le point faible de la confiance
C'est d'être blessé à la limite de la mort
Le point faible de la confiance
Certaines personnes, tu finis par être déçu
La fin est de souffrir (c'est la confiance)
Plus fort et plus mauvais que jamais
(Parce que je t'aime, j'ai confiance)
La fin nous attend au bout du chemin
Tu sais comment c'est

Parce que je pensais que la confiance
Achèterait ton cœur
Je t'ai toujours fait confiance
Lorsque je te voyais marcher avec d'autres
Je ne pensais pas que tu finirais par diviser ton cœur
En fait, celui qui est blessé, celui qui perd
C'est celui qui te fait confiance
Finalement, je suis blessé, blessé, blessé
Blessé, à deux doigts de la mort
Tu me fais souffrir jusqu'à la mort
Le point faible de la confiance
C'est d'être blessé à la limite de la mort
Le point faible de la confiance
Certaines personnes, tu finis par être déçu
La fin est de souffrir (c'est la confiance)
Plus fort et plus mauvais que jamais
(Parce que je t'aime, j'ai confiance)
La fin nous attend au bout du chemin
Tu sais comment c'est
Le point faible de la confiance (c'est la confiance)
C'est d'être blessé à la limite de la mort
(Parce que je t'aime, j'ai confiance)
La fin nous attend au bout du chemin
Tu sais comment c'est
Parce que je t'aime, j'ai confiance
Parce que je t'aime, j'ai confiance