Lyrics and translation Clash - ไออุ่นรัก
แดดจางๆที่เคยสาดส่อง
Le
soleil
faible
qui
brillait
autrefois
บอกตามตรงไม่เตยอบอุ่น
Pour
être
honnête,
il
n'est
pas
aussi
chaud
เท่ากับไอรักส่งผ่านมาถึงใจ
Que
la
chaleur
de
ton
amour
qui
arrive
à
mon
cœur
อ่อนละมุนคุ้นกายแผ่วๆ
Doux
et
familier,
il
s'estompe
doucement
ก็ไม่แคล้วต้องยอมเธอทั้งใจ
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
céder
tout
mon
cœur
ฝากกระซิบใจเธอให้เธอรู้ว่า
Laisse-moi
murmurer
dans
ton
cœur
pour
que
tu
saches
เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
La
déesse
de
l'amour
descend
du
ciel
คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา
จะรักษา
Un
homme
ordinaire
comme
moi
ne
restera
pas
indifférent,
je
la
protégerai
ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
La
chaleur
de
ton
amour,
ton
amour
me
réchauffe,
au-delà
de
tout
autre
contact
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ
Le
meilleur
que
j'aie
jamais
connu
อยู่เดียวดายล่องลอยเปล่าเปลี่ยว
Seul,
flottant
et
vide
แต่ก่อนนั้นฉันเองโดดเดียว
Avant,
j'étais
seul
เกี่ยวกับความรักเจ็บปวดมันร่ำไป
L'amour,
la
douleur,
tout
cela
était
répété
แต่พอใจฉันเริ่มเย็นชา
Mais
quand
mon
cœur
a
commencé
à
se
refroidir
กลับมีเธอเข้ามาในหัวใจ
Tu
es
entré
dans
mon
cœur
ทำให้ฉันได้อุ่นใจ
Me
donnant
un
sentiment
de
réconfort
เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
La
déesse
de
l'amour
descend
du
ciel
คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา
จะรักษา
Un
homme
ordinaire
comme
moi
ne
restera
pas
indifférent,
je
la
protégerai
ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
La
chaleur
de
ton
amour,
ton
amour
me
réchauffe,
au-delà
de
tout
autre
contact
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ
Le
meilleur
que
j'aie
jamais
connu
จะดูแลอย่างดีด้วยหัวใจ
ไม่มีวันจะทำให้เสียใจ
Je
prendrai
soin
de
toi
avec
tout
mon
cœur,
je
ne
te
ferai
jamais
de
peine
แม้เวลาจะแสนนานเท่าไหร่
ใจจะมีแต่เธอ
Même
si
le
temps
passe,
il
n'y
aura
que
toi
dans
mon
cœur
ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
La
chaleur
de
ton
amour,
ton
amour
me
réchauffe,
au-delà
de
tout
autre
contact
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ
Le
meilleur
que
j'aie
jamais
connu
ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
La
chaleur
de
ton
amour,
ton
amour
me
réchauffe,
au-delà
de
tout
autre
contact
ที่สุดแล้วที่เคยเจอ
Le
meilleur
que
j'aie
jamais
connu
Rate the translation
1
รักจริงรักปลอม
2 เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
3 นางฟ้าคนเดิม
4 มือที่ไร้ไออุ่น
5 อ้างว้าง
6 ปฏิเสธรัก
7 เขาชื่ออะไร
8 ซบที่อกฉัน
9 ไออุ่นรัก
10 เธอคือนางฟ้าในใจ
11 เพลงผีเสื้อ
12 ความทรงจำครั้งสุดท้าย
13 หนาว
14 ละครรักแท้
15 รักเองช้ำเอง
16 ขอเจ็บแทน
17 ค้างคา
18 โรคประจำตัว
19 ถอนตัว
20 เกินคำว่ารัก
21 ขอเช็ดน้ำตา
22 รับได้ทุกอย่าง
23 ไฟรัก
24 หยุดฝันก็ไปไม่ถึง
25 ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ Feat. แบงค์ แคลช
2 เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
3 นางฟ้าคนเดิม
4 มือที่ไร้ไออุ่น
5 อ้างว้าง
6 ปฏิเสธรัก
7 เขาชื่ออะไร
8 ซบที่อกฉัน
9 ไออุ่นรัก
10 เธอคือนางฟ้าในใจ
11 เพลงผีเสื้อ
12 ความทรงจำครั้งสุดท้าย
13 หนาว
14 ละครรักแท้
15 รักเองช้ำเอง
16 ขอเจ็บแทน
17 ค้างคา
18 โรคประจำตัว
19 ถอนตัว
20 เกินคำว่ารัก
21 ขอเช็ดน้ำตา
22 รับได้ทุกอย่าง
23 ไฟรัก
24 หยุดฝันก็ไปไม่ถึง
25 ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ Feat. แบงค์ แคลช
Attention! Feel free to leave feedback.