Lyrics and translation Class - Tu ai plecat

Tu ai plecat

Tu ai plecat, de mine te-ascunzi
Te-ai suparat, nu vrei sa m-auzi,
Nu vrei sa m-asculti
Stiu ca am gresit
De-atatea ori te-am mintit...

Imi amintesc
Ce imi spuneam de-atatea ori
Sa te iubesc,
Sa te ating atunci cand dormi
Dar acum
Totul e prea tarziu, stii bine
Nu mai poti
Sa te intorci acum la mine...

De ce nu vezi
Ca am nevoie de tine?

In casa-i gol
Daca tu nu mai esti cu mine
Nu mai pot
Sa mai indur tacerea ta
As da orice
Doar sa aud vocea ta...

Tu ai plecat...

De ce suferim atat daca totul e intamplator
Si daca dragostea e ceva trecator?
Si daca nu crezi ca poti sa iubesti
De ce te feresti si te amagesti?
Mai bine vino si spune ca ma iubesti...

Tu ai plecat

Tu as quitté, tu te caches de moi
Tu es fâchée, tu ne veux pas m'entendre,
Tu ne veux pas m'écouter
Je sais que j'ai fait une erreur
Je t'ai menti tant de fois...

Je me souviens
Ce que je me disais tant de fois
De t'aimer,
De te toucher quand tu dors
Mais maintenant
Tout est trop tard, tu le sais bien
Tu ne peux plus
Revenir à moi maintenant...

Pourquoi ne vois-tu pas
Que j'ai besoin de toi ?

La maison est vide
Si tu n'es plus avec moi
Je ne peux plus
Supporter ton silence
Je donnerais tout
Juste pour entendre ta voix...

Tu as quitté...

Pourquoi souffrons-nous autant si tout est aléatoire
Et si l'amour est quelque chose de passager ?
Et si tu ne crois pas pouvoir aimer
Pourquoi te fuis-tu et te berces d'illusions ?
Reviens plutôt et dis que tu m'aimes...