Lyrics and translation Class A - Camisa dez
Tocando
o
terror
nas
caixas
de
som
Je
fais
trembler
les
enceintes
Que
tremem
mais
do
que
as
minas
tendo
orgasmo
Qu'elles
tremblent
plus
que
les
filles
en
train
d'avoir
un
orgasme
Quando
eu
falo
que
piamo
de
bixo
Quand
je
dis
que
je
suis
un
monstre
Roubando
a
cena,
eu
não
tô
sendo
exagerado
Je
vole
la
scène,
je
n'exagère
pas
Mas
fala
tu,
pk?
Qual
vai
ser
do
rolé?
Mais
dis-moi,
pourquoi
? Quelle
va
être
la
suite
du
voyage
?
Adamovich
e
neobeat
botando
os
grave
pra
tremer
Adamovich
et
Neobeat
font
trembler
les
basses
Se
elas
quer
dar
o
bonde
bota
pra
fuder,
pô
Si
elles
veulent
se
lâcher,
elles
doivent
se
lâcher,
mec
O
bonde
bota
pra
fuder
Elles
doivent
se
lâcher
Eu
sei
que
só
depende
de
mim
Je
sais
que
ça
ne
dépend
que
de
moi
E
sempre
foi
assim
Et
ça
a
toujours
été
comme
ça
E
se
ninguém
vier
comigo
Et
si
personne
ne
vient
avec
moi
Nessa
história,
eu
quero
que
se
foda
Dans
cette
histoire,
je
veux
que
ça
se
foute
en
l'air
Eu
quero
que
você
se
foda
Je
veux
que
tu
te
foutes
en
l'air
Eu
vou
sozinho
até
o
fim!
J'irai
seul
jusqu'au
bout!
Jogando
copos
pro
alto
Je
lance
des
verres
en
l'air
Somando,
somando,
somando
só
vitória
J'additionne,
j'additionne,
j'additionne
que
la
victoire
Sonhando
e
voando
alto
Je
rêve
et
je
vole
haut
Fazendo,
fazendo,
fazendo
minha
história
Je
fais,
je
fais,
je
fais
mon
histoire
Arrastando
mais
multidão
do
que
ciclone
J'entraîne
plus
de
foule
qu'un
cyclone
Se
der
merda
tu
bate
no
meu
telefone
Si
ça
merde,
tu
me
contactes
Na
hora
que
o
coro
come,
eles
some
Au
moment
où
le
chœur
commence,
ils
disparaissent
Voltamos,
porra!
On
revient,
merde!
O
jogo
tem
nome
Le
jeu
a
un
nom
Class
A
no
bagulho
Class
A
dans
le
truc
Sente
a
levada
que
é
rajadão
de
hug
Sente
la
vibe
qui
est
un
rajadão
de
hug
Vai,
vai,
pode
ficar
puto
Vas-y,
vas-y,
tu
peux
être
en
colère
É
o
rap
é
o
funk
e
elas
perderam
a
linha
C'est
le
rap,
c'est
le
funk
et
elles
ont
perdu
la
ligne
Somos
tendência
mas
não
é
questão
de
lucro
só
Nous
sommes
une
tendance,
mais
ce
n'est
pas
qu'une
question
de
profit
É
neurose
minha,
somos
tendência
C'est
ma
névrose,
nous
sommes
une
tendance
Mas
não
é
só
questão
de
lucro,
pô
Mais
ce
n'est
pas
que
une
question
de
profit,
mec
É
neurose
minha
C'est
ma
névrose
Então
trás
meu
copo
com
uísque
Alors
ramène-moi
mon
verre
de
whisky
O
menó
tá
trajado
e
querido
por
elas
Le
mec
est
bien
habillé
et
aimé
par
elles
De
longe
avistei
a
blitz
J'ai
repéré
la
blitz
de
loin
De
cb
sem
placa
e
ganhei
pra
favela
De
cb
sans
plaque
et
j'ai
gagné
pour
la
favela
Pera
aí,
pera
aí
então
Attends,
attends,
alors
Deixa
eu
mandar
um
papo
reto!
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
de
direct!
E
eles
falam
que
aqui
as
mortes
são
por
acaso
Et
ils
disent
qu'ici
les
morts
sont
dues
au
hasard
Mas
é
quase
tudo
descaso
de
autoridade
Mais
c'est
presque
toujours
la
négligence
des
autorités
Ninguém
entra
na
mente
de
quem
já
entrou
na
vida
Personne
ne
pénètre
dans
l'esprit
de
celui
qui
est
déjà
entré
dans
la
vie
E
quem
saiu
da
vida
por
entrar
na
vida
é
só
saudade!
Et
celui
qui
est
sorti
de
la
vie
pour
entrer
dans
la
vie,
c'est
juste
de
la
nostalgie!
Porra!
Já
avisei
que
vai
dar
merda
Putain!
Je
t'avais
prévenu
que
ça
allait
merder
Intuição
de
mãe
não
erra
L'intuition
de
la
mère
ne
se
trompe
pas
E
ela
disse
que
essa
vida
não
tem
volta!
Et
elle
a
dit
que
cette
vie
n'avait
pas
de
retour!
Eu
sei
que
é
foda,
mas
nasci
pronto
pra
guerra
Je
sais
que
c'est
dur,
mais
je
suis
né
prêt
pour
la
guerre
E
quando
a
minha
mente
berra
Et
quand
mon
esprit
hurle
Descarrega
a
minha
revolta
Je
décharge
ma
révolte
Pega
o
papo
e
abraça
a
visão
Prends
le
discours
et
embrasse
la
vision
Me
disseram:
"Luidy
quero
ver
onde
tu
vai"
On
m'a
dit
: "Luidy,
je
veux
voir
où
tu
vas"
Eu
vim
atrás
do
meu
sonho,
viver
do
que
eu
amo
Je
suis
venu
après
mon
rêve,
vivre
de
ce
que
j'aime
E
dar
orgulho
pra
minha
mãe
Et
rendre
ma
mère
fière
Camisa
dez,
joga
bonito
Camisa
dez,
joue
beau
Esse
é
meu
jogo
C'est
mon
jeu
(Faz
a
rodinha
no
meio
do
baile)
(Fais
la
ronde
au
milieu
du
bal)
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
Camisa
dez,
joga
bonito
Camisa
dez,
joue
beau
Esse
é
meu
jogo
C'est
mon
jeu
(Faz
a
rodinha
no
meio
do
baile)
(Fais
la
ronde
au
milieu
du
bal)
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
(no
meio
do
baile)
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
(au
milieu
du
bal)
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
Quando
eu
fui
ver
tava
louco
Quand
j'ai
regardé,
j'étais
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caio Luidy Barreto Reynaldo, Igor De Freitas Von Adamovich, Pedro Henrique Pereira Bendia
Attention! Feel free to leave feedback.