Lyrics and translation Class A - Neurose minha

Neurose minha

Que é que tem
Se a gente não tá junto linda
Tudo bem
Saudade bate e passa
Até outro alguém
Saudade bate e passa
Até outro alguém (chegar)

Sabe
Nega já faz um tempo que eu não te vejo
Quando eu te ver, eu
Tu tá ligada, eu vou fazer tu...
Amarradona no meu papo
Se ligou na minha levada
Gostou da pegada
Tuas amigas fingem não saber de nada
Mas eu sei que...

Não é culpa sua, não
É neurose minha baby
Não é culpa sua
É neurose minha

Te vejo nas ruas, eu
Te encontro em qualquer esquina, eu
Te vejo nas ruas ou
Te tenho nessa sintonia

Ei, sabe que tá foda pra contar
É que até hoje eu não aprendi a amar
Qualquer sinônimo que for gostar
Ei, sabe ando até meio envolvido
Meu coração tá meio dividido
Qualquer sinônimo que for preciso

Mas eu não te culpo
Pois sei o quanto é difícil entender o que penso
Até eu quase nunca me entendo
E acabo perdendo aquilo que quero
Mas se tu brotar e a gente se ver
Vai querer se tocar
Vai querer se ter
E talvez não poder
E talvez não poder se ter

Em quantos perfumes eu me confundi
Procurando você
Procurando você
Procurando você
Procurando você

Мой невроз

Ну и что,
Если мы не вместе, красотка?
Всё нормально.
Тоска накатит и пройдёт
Пока не появится кто-то другой.
Тоска накатит и пройдёт
Пока не появится кто-то другой (не придёт).

Знаешь,
Детка, уже давно я тебя не видел.
Когда я тебя увижу, я...
Ты в курсе, я тебя...
Очарую своим разговором.
Поняла мою фишку?
Понравился подход?
Твои подруги делают вид, что ничего не знают,
Но я-то знаю, что...

Это не твоя вина, нет,
Это мой невроз, детка.
Это не твоя вина,
Это мой невроз.

Вижу тебя на улицах, я
Встречаю тебя на каждом углу, я
Вижу тебя на улицах или
Чувствую тебя на этой волне.

Эй, знаешь, сложно сказать,
Просто до сих пор я не научился любить.
Любой синоним к слову "нравиться".
Эй, знаешь, я даже немного увлечён,
Моё сердце как будто разрывается.
Любой синоним, который подходит.

Но я тебя не виню,
Ведь я знаю, как сложно понять, о чём я думаю.
Даже я сам себя почти никогда не понимаю
И в итоге теряю то, что хочу.
Но если ты появишься и мы увидимся,
Ты захочешь прикоснуться,
Ты захочешь обладать,
И, возможно, не сможешь.
И, возможно, не сможешь обладать.

Сколькими ароматами я обманулся,
Ища тебя,
Ища тебя,
Ища тебя,
Ища тебя.