Class A - Pai da fac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Class A - Pai da fac




Pai da fac
Fille de pute
Filha da puta
Fille de pute
Abaixa a cabeça
Baisse la tête
Bota os malote e as peça na mesa
Mets les sacs et les pièces sur la table
Eu te avisei
Je t'avais prévenu
Vai pela sombra
Va dans l'ombre
Antes que o predador vire presa
Avant que le prédateur ne devienne proie
vivemos o pior que essa vida dispõe, h
On a déjà vécu le pire que cette vie puisse offrir, h
Oje vivemos o melhor dessa vida, disfruta!
Aujourd'hui, on vit le meilleur de cette vie, profite !
Minhas verdades foram ilusões, e
Mes vérités étaient des illusions, et
As ilusões viraram verdade por minha culpa
Les illusions sont devenues vérité par ma faute
E eu lamento lhe informar que nada nessa
Et je regrette de te dire que rien dans cette
Vida é de graça, e a graça vai passar com o tempo
Vie n'est gratuit, et la grâce passera avec le temps
O tempo? Passa sem ninguém ver nada
Le temps ? Il passe sans que personne ne voit rien
Eles querem me ver fudido
Ils veulent me voir foutu
Elas querem me ver fudendo
Elles veulent me voir baiser
Vai fala, fala, fala, fala, fala,
Vas-y, parle, parle, parle, parle, parle,
Fala, fala, fala, sobre o que nós vive
Parle, parle, parle, de ce qu'on vit
Vive falando sobre o que nós vive
Continue à parler de ce qu'on vit
Sonha em viver aquilo que nós vive
Rêve de vivre ce qu'on vit
É o certo pelo certo,
C'est juste par juste,
Fundamento é fundamento e um papo reto me serve
Le fondement est le fondement et un discours direct me suffit
Mesmo de longe ainda perto, sono pesado e dedo leve
Même de loin, je suis encore près, sommeil lourd et main légère
Filha da puta
Fille de pute
Abaixa a cabeça
Baisse la tête
Bota os malote e as peça na mesa
Mets les sacs et les pièces sur la table
Eu te avisei
Je t'avais prévenu
Vai pela sombra
Va dans l'ombre
Antes que o predador vire presa
Avant que le prédateur ne devienne proie
Nós tamo daqui
On est là, tu vois
Palmiando tudo,
En train de tout ramer,
E aquele que tentou subir pisando,
Et celui qui a essayé de monter en marchant dessus,
Ficou na história e segurou sua bronca
Est resté dans l'histoire et a gardé son ressentiment
Cautela na pista chefe
Sois prudent sur la piste, chef
Segura tua responsa
Assume tes responsabilités
Aqui quem se mete na vida dos outros
Ici, celui qui se mêle de la vie des autres
Acaba encontrando o que não esperava
Finit par trouver ce qu'il ne s'attendait pas à trouver
Papum, bala
Papum, que des balles
E eu dizia que a vida valia de nada
Et je disais que la vie ne valait rien
Os cana entrando no morro e eu com duas mina e umas droga na sala
Les flics qui entrent dans la colline et moi avec deux meufs et de la drogue dans le salon
Papumpapum bala
Papumpapum que des balles
Mais um hit pra tu que fala
Encore un hit pour toi qui ne fais que parler
Meu bonde ÉoRapÉoFunk dentro da favela ou até num show no Maraca
Mon crew c'est ÉoRapÉoFunk dans la favela ou même dans un concert au Maracana
É pique tatto na cara
C'est du style tatouage sur la gueule
Atividade nas palavras
Activité dans les paroles
Patum
Patum
É um iceberg no Saara
C'est un iceberg dans le Sahara
Class A ferida que não sara
Class A, une blessure qui ne cicatrise pas





Writer(s): Caio Luidy Barreto Reynaldo, Igor De Freitas Von Adamovich, Pedro Henrique Pereira Bendia


Attention! Feel free to leave feedback.