Class Actress - Adolescent Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Class Actress - Adolescent Heart




Adolescent Heart
Юное сердце
Couldn′t wait for the phone call
Не могла дождаться звонка,
Had to go and ruin it all
Должна была все испортить,
Systematically
Систематически
Threatening all your friends
Угрожая всем твоим друзьям,
Again and again
Снова и снова,
One by one
Одного за другим.
First word, two syllables
Первое слово, два слога,
Sounds like you're miserable
Звучит так, будто ты несчастен.
Is it real or just something inside
Это реально или просто что-то внутри?
I′d love to hide
Я бы хотела спрятаться,
But at least I feel your hand
Но, по крайней мере, я чувствую твою руку.
I'd like to reach out to your broken
Я хочу дотянуться до твоей сломленности,
Let me let me let me love you
Позволь мне, позволь мне, позволь мне любить тебя
And what you are
И то, какой ты есть.
I'd like to reach out to your broken
Я хочу дотянуться до твоей сломленности,
Let me let me let me love you
Позволь мне, позволь мне, позволь мне любить тебя.
It doesn′t have to be
Это не должно быть
So hard
Так сложно,
It doesn′t have to be
Это не должно быть
So hard
Так сложно.
If I bottle up all this emotion
Если я запрячу все эти эмоции,
Set it out to sea
Отправлю их в море,
I'm sure that on a foreign shore
Я уверена, что на чужом берегу,
That when they found the bottle they′d be screaming at me
Когда они найдут бутылку, они будут кричать на меня:
Oh, is it all her fault
«О, это все ее вина?»
I don't want this (inaudible)
Я не хочу этого (неразборчиво)
And is it all my fault
«И это все моя вина?»
You get what you give
Ты получаешь то, что даешь,
You just get what you give
Ты просто получаешь то, что даешь.
I′d like to reach out to your broken
Я хочу дотянуться до твоей сломленности,
Let me let me let me love you
Позволь мне, позволь мне, позволь мне любить тебя
And what you are
И то, какой ты есть.
I'd like to reach out to your broken
Я хочу дотянуться до твоей сломленности,
Let me let me let me love you
Позволь мне, позволь мне, позволь мне любить тебя.
It doesn′t have to be
Это не должно быть
So hard
Так сложно,
It doesn't have to be
Это не должно быть
So hard
Так сложно.





Writer(s): Class Actress


Attention! Feel free to leave feedback.