Classic Jack - Bipolar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classic Jack - Bipolar




Bipolar
Bipolar
Shut the fuck up
Ta gueule
I'm sick of your psychotic tone
J'en ai marre de ton ton psychotique
It's enough to put me in a fucking mental home
C'est assez pour me mettre dans un putain d'hôpital psychiatrique
I've had enough
J'en ai assez
Maybe I should just be left alone
Peut-être que je devrais juste être laissé tranquille
Can't control whether I'm happy sad or burn all I own
Je ne peux pas contrôler si je suis heureux triste ou si je brûle tout ce que je possède
Yeah
Ouais
When the lights turn on everything seems like I can breathe I think I'll be just fine
Quand les lumières s'allument, tout semble comme si je pouvais respirer, je pense que j'irai bien
When the lights go out problems come alive I can never sleep I'm up all night
Quand les lumières s'éteignent, les problèmes prennent vie, je ne peux jamais dormir, je suis debout toute la nuit
Maybe I'm manic
Peut-être que je suis maniaque
So I panic
Alors je panique
And turn paralyzed
Et je suis paralysé
Like a deer staring in headlights
Comme un cerf qui regarde les phares
Never myself is how I always seem to get described
Je ne suis jamais moi-même, c'est comme ça qu'on me décrit toujours
Funny I never get a break from me inside
C'est drôle, je n'ai jamais de répit de moi-même à l'intérieur
Tell myself I'm alright cause there's no one else
Je me dis que je vais bien parce qu'il n'y a personne d'autre
I'm alright I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Nothing ever gets fixed when lying to yourself
Rien ne se répare jamais quand on se ment à soi-même
I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien
I'm not alright
Je ne vais pas bien
What you want a fucking smile
Tu veux un putain de sourire
Take my picture quick before my eyes roll
Prends ma photo vite avant que mes yeux ne roulent
I'll let you cut me from my lips up to my ears lobes
Je te laisserai me couper des lèvres jusqu'aux lobes des oreilles
Now that my wings are gone everything feels like
Maintenant que mes ailes sont parties, tout me donne l'impression de
I'm a bird caged up without flight
Être un oiseau en cage sans vol
Running in circles with red curtains pulled upon my eyes
Courant en rond avec des rideaux rouges tirés sur mes yeux
Like a bull who's about to die
Comme un taureau qui est sur le point de mourir
My lows are matched by equal highs
Mes creux sont égalés par des sommets égaux
I feel like bleeding out and so I
J'ai l'impression de saigner et donc je
Tell myself I'm alright cause there's no one else
Me dis que je vais bien parce qu'il n'y a personne d'autre
I'm alright I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Nothing ever gets fixed when lying to yourself
Rien ne se répare jamais quand on se ment à soi-même
I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien
I'm NOT
Je ne vais PAS





Writer(s): Gavin Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.