Lyrics and translation Classic Jack - Break

Break

Run me down in an open maze
I'll be a ghost I can't get away
I've lost the will to save the ending
This is fairy tale a deathwish pending
Where did you go did you fade away
You should've stayed here to share the blame
Cover me up and still sleep the same
Just an extra piece
And you can take it or leave it
Break
Wish I could forget all this pain you put me through
But I'm the goddamn same
And theres no difference if I'm with or without you
Burn me down with a single flame
Like a church that lead you astray
I held the will to keep pretending
Our fairy tale had a story ending
Where did you go did you fade away
You should've stayed here to share the blame
Cover me up and still sleep the same
Just an extra piece
And you can take it or leave it
Break
Wish I could forget all this pain you put me through
But I'm the goddamn same
And theres no difference if I'm with or without you

Cassure

Tu m'as mené dans un labyrinthe ouvert
Je serai un fantôme, je ne peux pas m'échapper
J'ai perdu la volonté de sauver la fin
C'est un conte de fées, un désir de mort en suspens
Où es-tu allé, as-tu disparu ?
Tu aurais dû rester ici pour partager le blâme
Couvre-moi et dors toujours de la même façon
Juste un morceau supplémentaire
Et tu peux le prendre ou le laisser
Cassure
J'aimerais pouvoir oublier toute cette douleur que tu m'as infligée
Mais je suis le même putain de type
Et il n'y a aucune différence si je suis avec toi ou sans toi
Brûle-moi avec une seule flamme
Comme une église qui t'a égaré
J'avais la volonté de continuer à faire semblant
Notre conte de fées avait une fin d'histoire
Où es-tu allé, as-tu disparu ?
Tu aurais dû rester ici pour partager le blâme
Couvre-moi et dors toujours de la même façon
Juste un morceau supplémentaire
Et tu peux le prendre ou le laisser
Cassure
J'aimerais pouvoir oublier toute cette douleur que tu m'as infligée
Mais je suis le même putain de type
Et il n'y a aucune différence si je suis avec toi ou sans toi