Classic Jack - Curtain Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Classic Jack - Curtain Call




Curtain Call
Вызов на бис
Give back the colors that
Верни цвета,
You stole from my blue sky
Что украла ты с моего голубого неба.
I'm sitting here stirring
Я сижу здесь, размышляю,
Caught up in all the grey lines
Погрязший во всех этих серых линиях.
Coming down from this place
Спуск с этого места
Is all that I can bare
Всё, что я могу вынести.
My frozen eyes need something
Моим застывшим глазам нужно что-то
More than staring into hell
Больше, чем просто смотреть в ад.
Think back think back
Вспомни, вспомни
To the start
С самого начала.
Did you ever think we'd
Думала ли ты когда-нибудь, что мы
Fall this hard
Упадём так низко?
Was it for fun
Было ли это ради забавы
Or to save the pain
Или чтобы избавиться от боли?
Or is it all just one
Или всё это одно и то же,
In the same
В сущности?
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
Now my eyes are dilated
Теперь мои глаза расширены,
Seeing strange designs
Видят странные узоры.
You reach out a hand for me
Ты протягиваешь мне руку,
To grab but I am blind
Чтобы я схватился, но я слеп.
So take me back
Так верни меня,
Take me back to the start
Верни меня к началу,
To find my head
Чтобы я мог найти свою голову,
Before I fall apart
Прежде чем распадусь на части.
I can't keep all these
Я не могу удержать все эти
Thoughts in frame
Мысли в рамках.
I think I'm going
Кажется, я схожу
Insane
С ума.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
Step back
Отойди
Away from me
От меня,
Or take steps
Или сделай шаг
Towards saving your fate
К спасению своей судьбы.
We've been stuck
Мы застряли
In all kinds of holes
Во всевозможных ямах.
We've been running from this
Мы бежим от этого
For far too long
Слишком долго.
The weight of judgement
Бремя суда
On our souls
Над нашими душами
Is leading us blindly
Ведёт нас вслепую
Down the road
По этой дороге,
Down the road
По этой дороге,
Down the road
По этой дороге,
Down the road
По этой дороге.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.
This is the curtain call
Это вызов на бис,
This is the final straw
Это последняя капля.
This is the reason you're alive
Это причина, по которой ты жива,
Until the angels call
Пока не призовут ангелы.





Writer(s): Gavin Russell Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.