Classic Jack - Panic Attack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classic Jack - Panic Attack




Panic Attack
Attaque de panique
Peaking out through the blinds
Je regarde par les stores
It looks so bright outside
Il fait si beau dehors
Heart racing loss of mind
Mon cœur bat la chamade, je perds la tête
Why am I terrified
Pourquoi suis-je terrifié
Panicking from
Je panique à cause de
Every sound that I hear
Chaque bruit que j'entends
And every knock at the door
Et chaque coup à la porte
Leaves me in constant fear
Me laisse dans une peur constante
Fill my lungs up with toxins
Je remplis mes poumons de toxines
And breath out the smoke
Et j'expire la fumée
Help me forget these choices
Aide-moi à oublier ces choix
By making me choke
En me faisant suffoquer
Drive the nail in the coffin
Enfonce le clou dans le cercueil
This isn't a joke
Ce n'est pas une blague
Skeletons in my closet
Les squelettes dans mon placard
Won't leave me alone
Ne me laissent pas tranquille
Skeletons in my closet
Les squelettes dans mon placard
Won't leave me alone
Ne me laissent pas tranquille
Freaking out all the time
Je panique tout le temps
Smoke clouding up my mind
La fumée me trouble l'esprit
Ask if I'm fucked or fine
Demande-moi si je suis foutu ou bien
Nothing is clear inside
Rien n'est clair à l'intérieur
Banishing everyone
Je bannis tout le monde
Make them disappear
Je les fais disparaître
So I can be all alone
Pour que je puisse être tout seul
Living in constant fear
Vivre dans une peur constante
Fill my lungs up with toxins
Je remplis mes poumons de toxines
And breath out the smoke
Et j'expire la fumée
Help me forget these choices
Aide-moi à oublier ces choix
By making me choke
En me faisant suffoquer
Drive the nail in the coffin
Enfonce le clou dans le cercueil
This isn't a joke
Ce n'est pas une blague
Skeletons in my closet
Les squelettes dans mon placard
Won't leave me alone
Ne me laissent pas tranquille
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Fill my lungs up with toxins
Je remplis mes poumons de toxines
And breath out the smoke
Et j'expire la fumée
Help me forget these choices
Aide-moi à oublier ces choix
By making me choke
En me faisant suffoquer
Drive the nail in the coffin
Enfonce le clou dans le cercueil
This isn't a joke
Ce n'est pas une blague
Skeletons in my closet
Les squelettes dans mon placard
Won't leave me alone
Ne me laissent pas tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.