Lyrics and translation Classic Jack - Shatter

Shatter

I am a book that no one knows
I am a road you hope goes somewhere so take me slow
I am a toy shelfed up alone
I am a spirit with nobody or heaven to go
I know I'm manicly depressed over dramatic always hating everything
Look in the mirror and then scrub to see it clearer just to see my worst enemy
I am a hand that no one holds
I am a artist with no canvas or clay left to mold
I am a chorus no one knows
I am teacher with new lessons but materials
Old and battered
Worn and tattered
Words of the wise for nobody
My legacy will be made of glass
You can all take turns breaking me to the past
I know I'm manicly depressed over dramatic always hating everything
Look in the mirror and then scrub to see it clearer just to see my worst enemy
Was inside me
I know I'm manicly depressed over dramatic always hating everything (Was inside me)
Look in the mirror and then scrub to see it clearer just to see my worst enemy
(Was inside me, what's inside me, this thing?)

Разбитое

Я — книга, которую никто не читает,
Я — дорога, что, ты надеешься, куда-то ведет, так что не спеши со мной.
Я — игрушка, одиноко стоящая на полке,
Я — дух без пристанища, без небес, куда можно уйти.
Я знаю, я маниакально подавлен, чрезмерно драматичен, всегда ненавижу всё вокруг.
Смотрю в зеркало, а потом оттираю его, чтобы увидеть яснее, своего злейшего врага.
Я — рука, которую никто не держит,
Я — художник без холста и глины, из которой можно лепить.
Я — припев, который никто не знает,
Я — учитель с новыми уроками, но с материалами
Старыми и потрепанными,
Изношенными и рваными.
Слова мудрости ни для кого.
Мое наследие будет сделано из стекла,
Вы все можете по очереди разбивать меня, отправляя в прошлое.
Я знаю, я маниакально подавлен, чрезмерно драматичен, всегда ненавижу всё вокруг.
Смотрю в зеркало, а потом оттираю его, чтобы увидеть яснее, своего злейшего врага.
Который был внутри меня.
Я знаю, я маниакально подавлен, чрезмерно драматичен, всегда ненавижу всё вокруг (Который был внутри меня).
Смотрю в зеркало, а потом оттираю его, чтобы увидеть яснее, своего злейшего врага.
(Который был внутри меня, что внутри меня, что это?)