Lyrics and translation Classic Jack - Tipping Point
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tipping Point
Le point de rupture
Whenever
I
try
to
see
the
light
I
don't
feel
Chaque
fois
que
j'essaie
de
voir
la
lumière,
je
ne
ressens
Anything
but
numb
inside
I
always
tried
but
i
lied
when
I
said
I
was
Rien
d'autre
que
de
l'engourdissement
à
l'intérieur.
J'ai
toujours
essayé,
mais
j'ai
menti
quand
j'ai
dit
que
j'étais
Doing
fine
I
don't
feel
like
you
know
what's
right
Wenever
things
Bien.
Je
n'ai
pas
l'impression
que
tu
saches
ce
qui
est
juste.
Chaque
fois
que
les
choses
Start
to
shine
too
bright
I
don't
feel
anything
but
dull
inside
Bet
Commencent
à
briller
trop
fort,
je
ne
ressens
rien
d'autre
que
de
l'ennui
à
l'intérieur.
Parie
When
I
die
I
won't
fly
in
the
sky
I'll
be
Que
quand
je
mourrai,
je
ne
volerai
pas
dans
le
ciel,
je
serai
Trapped
inside
a
box
with
the
rest
of
man
kind
(
Pris
au
piège
dans
une
boîte
avec
le
reste
de
l'humanité.
(
I
don't
think
that
you
know
whats
right)
There
is
no
point
we
don't
Je
ne
pense
pas
que
tu
saches
ce
qui
est
juste).
Il
n'y
a
aucun
point,
on
n'a
pas
Have
to
listen
To
any
God
that
left
us
alone
All
your
opinions
don't
À
écouter
un
Dieu
qui
nous
a
laissés
seuls.
Toutes
tes
opinions
ne
Make
a
difference
At
all
so
you
can
stop
acting
like
you
know
Like
Font
aucune
différence.
Alors
arrête
de
faire
comme
si
tu
savais,
comme
si
You
know
I
wonder
how
many
have
to
die
over
someone
else's
religious
Tu
savais.
Je
me
demande
combien
de
personnes
doivent
mourir
à
cause
de
la
fierté
religieuse
de
quelqu'un
d'autre.
Pride
open
your
eyes
there's
no
light
It's
a
lie
time
to
change
your
Ouvre
les
yeux,
il
n'y
a
pas
de
lumière.
C'est
un
mensonge.
Il
est
temps
de
changer
ton
Mind
About
what
you
believe
is
right
I
wonder
how
many
waste
their
Esprit
sur
ce
que
tu
crois
être
juste.
Je
me
demande
combien
de
personnes
gaspillent
leur
Time
Always
worried
about
the
day
they
die
You
get
one
life,
Temps.
Toujours
inquiets
du
jour
où
ils
mourront.
Tu
as
une
seule
vie,
Live
it
right,
Vis-la
correctement,
Try
to
strive
Find
meaning
deep
Essaie
de
t'efforcer.
Trouve
un
sens
profond
Inside
is
how
to
feel
alive
Feel
alive!
À
l'intérieur,
c'est
comme
ça
que
l'on
se
sent
vivant.
Se
sentir
vivant!
Believe
it
or
not
your
fucking
brain
washed
Grasping
at
straws
how,
Crois-le
ou
non,
ton
cerveau
est
lavé.
Tu
t'accroches
à
des
pailles.
Comment,
Do
you,believe
in
your
own
cause
How
do
you
believe
in
your
own
Peux-tu
croire
en
ta
propre
cause
? Comment
peux-tu
croire
en
ta
propre
Cause
Everything
you
think
is
flawed
There
is
no
point
we
don't
have
Cause
? Tout
ce
que
tu
penses
est
défectueux.
Il
n'y
a
aucun
point,
on
n'a
pas
To
listen
To
any
God
that
left
us
alone
All
your
opinions
don't
make
À
écouter
un
Dieu
qui
nous
a
laissés
seuls.
Toutes
tes
opinions
ne
font
A
difference
At
all
so
you
can
stop
acting
like
you
know
Call
me
Aucune
différence.
Alors
arrête
de
faire
comme
si
tu
savais.
Appelle-moi
Imperfect
for
being
different
Because
no
God
has
to
fuel
my
soul
All
Imparfait
pour
être
différent
parce
qu'aucun
Dieu
n'a
à
alimenter
mon
âme.
Toutes
Your
opinions
are
repetitious
Made
by
someone
else
that
you
don't
Tes
opinions
sont
répétitives.
Faits
par
quelqu'un
d'autre
que
tu
ne
Know
You'
don't
know
You
don't
know
The
words
that
preach
Connais
pas.
Tu
ne
sais
pas.
Tu
ne
sais
pas.
Les
mots
qui
prêchent
Turn
people
to
sheep
Forced
to
their
knees
Believe
in
nothing.
Transforment
les
gens
en
moutons.
Forcés
à
genoux.
Crois
en
rien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kohl ashby
Attention! Feel free to leave feedback.