Classic Rock Masters - Highway to Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Classic Rock Masters - Highway to Hell




Highway to Hell
Шоссе в ад
Livin' easy
Живу легко,
Livin' free
Живу свободно,
Season ticket on a one way ride
Билет в один конец у меня в руках.
Askin' nothin'
Ни о чем не прошу,
Leave me be
Оставь меня в покое,
Takin' everythin' in my stride
Я принимаю всё как есть.
Don't need reason
Не нужны причины,
Don't need rhyme
Не нужны рифмы,
Ain't nothin' that I'd rather do
Нет ничего, что я предпочел бы делать,
Goin' down
Отправляюсь вниз,
Party time
Время вечеринки,
My friends are gonna be there too
Мои друзья тоже будут там.
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад,
On the highway to hell
На шоссе в ад,
Highway to hell
Шоссе в ад,
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад.
No stop signs
Никаких знаков остановки,
Speed limit
Ограничение скорости,
Nobody's gonna slow me down
Никто не заставит меня сбавить скорость.
Like a wheel
Как колесо,
Gonna spin it
Буду крутить его,
Nobody's gonna mess me around
Никто меня не остановит.
Hey, Satan
Эй, Сатана,
Payin' my dues
Плачу по счетам,
Playin' in a rockin' band
Играю в рок-группе.
Hey, mamma
Эй, мама,
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on the way to the promised land
Я на пути в землю обетованную.
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад,
Highway to hell
Шоссе в ад,
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад,
Highway to hell
Шоссе в ад.
Don't stop me
Не останавливай меня.
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад,
On the highway to hell
На шоссе в ад,
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад,
On the highway to hell
На шоссе в ад.
(Highway to hell) I'm on the highway to hell
(Шоссе в ад) Я на шоссе в ад,
(Highway to hell) highway to hell
(Шоссе в ад) шоссе в ад,
(Highway to hell) highway to hell
(Шоссе в ад) шоссе в ад,
(Highway to hell)
(Шоссе в ад).
And I'm goin' down
И я иду вниз,
All the way
До конца,
I'm on the highway to hell
Я на шоссе в ад.





Writer(s): Malcolm Young, Ronald Belford Scott, Angus Young


Attention! Feel free to leave feedback.