Nothing Else Matters - Classic Rock translation in Russian

Nothing Else Matters

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah

I never opened myself this way

Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you

Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, ooh, yeah
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
No, nothing else matters

Ничто иное не важно

Так близко, сколько б ни было вёрст
Идёт от сердца, а не из уст
Доверься нам — и в этом наш жребий
Ничто иное не важно

Никогда не был так откровён
Живём, как душа нам велит с тобой
Не просто слова — в них весь я без остатка
Ничто иное не важно

В тебе я нашёл опору свою
Каждый день — новый шаг в битву
Готов увидеть мир по-иному
Ничто иное не важно

Мне всё равно, что они творят
Мне всё равно, что они знают
Но я знаю

Так близко, сколько б ни было вёрст
Идёт от сердца, а не из уст
Доверься нам — и в этом наш жребий
Ничто иное не важно

Мне всё равно, что они творят
Мне всё равно, что они знают
Но я знаю, да

Никогда не был так откровён

Живём, как душа нам велит с тобой
Не просто слова — в них весь я без остатка
Ничто иное не важно
В тебе я нашёл опору свою

Каждый день — новый шаг в битву
Готов увидеть мир по-иному
Ничто иное не важно
Мне всё равно, что болтают
Мне всё равно, в чьи игры играют
Мне всё равно, что они творят
Мне всё равно, что они знают
Но я знаю, о, да
Так близко, сколько б ни было вёрст
Идёт от сердца, а не из уст
Доверься нам — и в этом наш жребий
Нет, ничто иное не важно