Stairway To Heaven - Classic Rock translation in German

Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to Heaven
When she gets there, she knows, if the stores are all closed
With a word, she can get what she came for

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
And she's buying a stairway to Heaven

Ooh, makes me wonder
Ooh, it makes me wonder

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on

And it makes me wonder
Ooh, whoa-oh

Your head is humming, and it won't go, in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind, oh-oh?

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to Heaven

Himmelsleiter

Da ist eine Dame, die sicher ist, dass alles, was glänzt, Gold ist
Und sie kauft eine Himmelsleiter
Wenn sie dort ankommt, weiß sie, wenn die Läden alle geschlossen sind
Mit einem Wort kann sie bekommen, was sie sucht

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Und sie kauft eine Himmelsleiter

Ooh, lässt mich zweifeln
Ooh, es lässt mich zweifeln

Wenn es ein Rascheln in deiner Hecke gibt, sei nicht beunruhigt
Es ist nur ein Frühlingsputz für die Maikönigin
Ja, es gibt zwei Wege, die du gehen kannst, aber auf lange Sicht
Ist noch Zeit, den Weg zu wechseln, den du gehst

Und es lässt mich zweifeln
Ooh, whoa-oh

Dein Kopf summt, und es hört nicht auf, falls du es nicht weißt
Der Pfeifer ruft dich, ihm zu folgen
Liebe Dame, hörst du den Wind wehen, und wusstest du
Deine Himmelsleiter liegt auf dem flüsternden Wind, oh-oh?

Und während wir die Straße hinunterziehen
Unsere Schatten größer als unsere Seele
Geht eine Dame, die wir alle kennen
Die weißes Licht ausstrahlt und zeigen will
Wie alles sich noch in Gold verwandelt
Und wenn du sehr genau hinhörst
Wird die Melodie zuletzt zu dir kommen
Wenn alles eins ist und eins alles
Ein Fels zu sein und nicht zu rollen

Und sie kauft eine Himmelsleiter