Classic - Jolka Jolka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classic - Jolka Jolka




Jolka Jolka
Jolka Jolka
Z dziewczyną chce poznawać życie
Avec cette fille, je veux découvrir la vie
Do tych chwil powracam często skrycie
Je reviens souvent à ces moments en secret
Chcę mieć jak marzenie
Je veux la posséder comme un rêve
Uśmiech choć mi dzisiaj daj na pocieszenie
Sourire même si tu me donnes un peu de réconfort aujourd'hui
Kiedy poznałem tak przypadkiem
Quand je l'ai rencontrée par hasard
Uśmiechała do mnie się ukradkiem
Elle me souriait furtivement
Czuję i widzę stale
Je la sens et la vois constamment
Jedna druga nocka i już jest wspaniale
Une nuit, deux nuits et c'est déjà incroyable
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud
Jedna się domaga wciąż wygody
L'une exige toujours le confort
Inna jest niepewna swej urody
L'autre est incertaine de sa beauté
Jesteś jak słońce w letnią porę
Tu es comme le soleil en été
Swym uśmiechem oczarujesz mnie wieczorem
Tu me charmes avec ton sourire le soir
Kiedy poznałem tak przypadkiem
Quand je l'ai rencontrée par hasard
Uśmiechała do mnie się ukradkiem
Elle me souriait furtivement
Czuję i widzę stale
Je la sens et la vois constamment
Jedna druga nocka i już jest wspaniale
Une nuit, deux nuits et c'est déjà incroyable
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud
Jolka, Jolka to dziewczyna
Jolka, Jolka, c'est une fille
Tylko ona jedna i jedyna
Elle est la seule et unique
Widzę wciąż bez końca
Je la vois toujours sans fin
Czuję, że to chyba miłość jest gorąca
Je sens que c'est peut-être l'amour qui est chaud





Writer(s): Robert Jerzy Klatt, Mariusz Grzegorz Winnicki


Attention! Feel free to leave feedback.