Traffic Jam - Classics IV , Dennis Yost translation in German

Traffic Jam

Listen to the noisy automobiles
In the traffic jam
Honking their horns and spinning
Their wheels in the traffic jam
We are so lucky to be
Just sitting here sipping our tea
While we look down from
Our window in the sky
In our little room so
High above the crowd

Honk, honk, beep, beep
Hey, buddy move that heap
Honk, honk, beep, beep
What's all the traffic creep blowing
Play it a song yeah
You and me chewy little chewy little
Cherry tree
Fancy free high above
The city in reality
Up here where we can

Look at all the people going nowhere
In the traffic jam
Chewing their nails and pulling their hair
In the traffic jam
We are so lucky to be
Loving each other
Having another cup of tea

While we look down from
Our window in the sky
In our little room so
High above the crowd

Doo, loo, doo, loo, doo, doo, loo

Verkehrsstau

Hör auf die lauten Automobile
Im Verkehrsstau
Wie sie hupen und ihre Räder drehen
Ihre Räder im Verkehrsstau
Wir haben so ein Glück,
Einfach hier zu sitzen und unseren Tee zu schlürfen
Während wir hinabschauen von
Unserem Fenster im Himmel
In unserem kleinen Zimmer so
Hoch über der Menge

Hup, hup, piep, piep
Hey, Kumpel, beweg die Karre
Hup, hup, piep, piep
Was der ganze Kriechverkehr da hupt
Spiel ein Lied, yeah
Du und ich, kleiner, feiner, kleiner
Kirschbaum
Sorgenfrei, hoch oben
Über der Stadt, in Wirklichkeit
Hier oben, wo wir können

Schau dir all die Leute an, die nirgendwo hinfahren
Im Verkehrsstau
Wie sie an den Nägeln kauen und sich die Haare raufen
Im Verkehrsstau
Wir haben so ein Glück,
uns gegenseitig zu lieben,
noch eine Tasse Tee zu trinken

Während wir hinabschauen von
Unserem Fenster im Himmel
In unserem kleinen Zimmer so
Hoch über der Menge

Duh, luh, duh, luh, duh, duh, luh