Lyrics and translation Classics IV - Where Did All the Good Times Go

Where Did All the Good Times Go

We lived in the country when I was a child
You lived up the highway, 'bout half a mile
We laughed away the hours, runnin' to and fro
Tell me baby, where did the good times go?

I can still remember summers in the shade
Winters by the fireplace, the promises we made
You said, you'd always love me, what happened, I don't know
Baby, where did all the good times go?

Where did all the good times go? Where did they go?
Tell me, woman, if you know, where did the good times go?

I can still remember summers in the shade
Winters by the fireplace, the promises we made
You said, you'd always love me, what happened, I don't know
Baby, where did all the good times go?

Where did all the good times go? Where did they go?
Tell me, woman, if you know, where did the good times go?

Куда ушло всё хорошее?

Мы жили за городом, когда я был ребенком,
Ты жила на шоссе, примерно в полумиле от меня.
Мы смеялись целыми днями, бегая туда-сюда.
Скажи мне, милая, куда ушло всё хорошее?

Я до сих пор помню лето в тени,
Зимы у камина, обещания, что мы дали.
Ты сказала, что будешь любить меня всегда, что случилось, я не знаю.
Детка, куда ушло всё хорошее?

Куда ушло всё хорошее? Куда всё ушло?
Скажи мне, женщина, если знаешь, куда ушло всё хорошее?

Я до сих пор помню лето в тени,
Зимы у камина, обещания, что мы дали.
Ты сказала, что будешь любить меня всегда, что случилось, я не знаю.
Детка, куда ушло всё хорошее?

Куда ушло всё хорошее? Куда всё ушло?
Скажи мне, женщина, если знаешь, куда ушло всё хорошее?