Lyrics and translation Classified - Unusual - featuring Joe Budden

Unusual - featuring Joe Budden

Now it's raining inside, but that's not unusual
But the way that I'm feeling's, becoming usual
Uh, what up Class?
I guess you could say
Joey
The clouds are moving away
Let me talk to 'em (oh!)
No more runnin from the black cloud, got it all mapped out
I put it in a figure-four until it tap out (yeah)
Still there some that rather see me in a crack house
Stick up kids stakin out the block tryin jack Mouse
Newsflash if you thinkin I'm a cash cow
You probably ain't a fan nigga, that ain't what I rap 'bout
I'm on settin goals, tryin to achieve it
I'm such an open book but they don't bother to read it (ha)
The teacher said I would never get ahead (nah)
All I could do is laugh, them threats was all funny
According to her I'd be dead before twenty (uh)
But it's cool, I've been mislead before hunnie (oh)
I'm checkin for more money, you will be disorganized
Use to starin at tortured eyes from my walk of life
Want to let her know I got a lot left to give
It's difficult to understand what you never lived
Now it's raining inside, but that's not unusual
No, no, no, no...
But the way that I'm feeling's, becoming usual
Mmmmmm...
I guess you could say
The clouds are moving away
Aiyyo, that's how my days go, from rain showers to rainbows
I'm from the place of mayflowers and raincoats
John Smiths and Jane Does
A bunch of nobodies who talk shit out their a-hole
But that's just the way it goes, I pay no mind to banks close
I know it takes two to tango, so I lay low
We brush 'em off age yo (oh!), not a word
We're borderline assholes like immigration officers
Word, it gets better and gets worse
I'm more used to it everyday I'm on this Earth
People think they know me real good (they don't, they don't)
Tryin to pinpoint, judge me? (I know, I know)
Y'all need to look a little deeper than the little whiff of reefer
That I bring into the double feature movie at the theater
I live away the day while you're playin your charades
I could weather out the storm, so rain on my parade (I'm used to it anyway)
Now it's raining inside, (rainin inside...)
But that's not unusual, (no, no, no, no)
But the way that I'm feeling's, (But the way that I'm feeling's)
Becoming usual... (mmmmm...)
Uh, my sermon won't be over 'til church end (uh)
My first Benz made me (what?), see I had the worst friends (uh)
Meanwhile thought I was hangin with the same men (uh)
Success ain't never change me but it changed them
Something different about me, you can blame time
It ain't a crime (what?), 'cause your problems ain't mine
I learned quick if they don't care about everything that you bare
Must mean that everything ain't meant to be shared (shared)
I share the same views
When things are gettin rough, there are few who remain true (ha)
This ain't new (nah), ain't nothin unusual
I don't need you, I'm glad that feels mutual
How can you be so shallow, swimmin in the deep water?
It's a fine line and your walkin on the edge
Yeah I'm used to the rain fallin on my head
But this weather got we wishin I was crawlin into bed
It's cold, life is snowballin again
Now it's raining inside, but that's not unusual (no, no, no, no)
But the way that I'm feeling's (wake up, wake up, wake up)
Becoming usual, (mmmmm...)
I guess you could say (I guess you could say!)
The clouds are moving away

Insolite - featuring Joe Budden

Maintenant il pleut à l'intérieur, mais ce n'est pas inhabituel
Mais la façon dont je me sens devient habituelle
Euh, quoi de neuf Class?
Je suppose que tu pourrais dire
Joey
Les nuages s'éloignent
Laisse-moi leur parler (oh!)
Je ne fuis plus le nuage noir, j'ai tout prévu
Je l'ai mis dans une prise en quatre jusqu'à ce qu'il abandonne (ouais)
Il en reste encore qui me préfèrent dans une crack house
Les gamins du quartier qui traînent en bas de chez moi essaient de me voler
Flash info si tu penses que je suis une vache à lait
Tu n'es probablement pas un fan, mec, ce n'est pas ce dont je parle dans mes raps
Je suis en train de me fixer des objectifs, en essayant de les atteindre
Je suis un livre ouvert mais ils ne prennent pas la peine de le lire (ha)
Le professeur a dit que je ne réussirais jamais (nah)
Tout ce que je pouvais faire, c'était rire, ces menaces étaient toutes drôles
D'après elle, je serais mort avant vingt ans (uh)
Mais c'est cool, on m'a déjà induit en erreur, ma belle (oh)
Je cherche plus d'argent, tu seras désorganisée
Habituée à regarder les yeux torturés de mon milieu
Je veux qu'elle sache qu'il me reste beaucoup à donner
C'est difficile de comprendre ce que tu n'as jamais vécu
Maintenant il pleut à l'intérieur, mais ce n'est pas inhabituel
Non, non, non, non...
Mais la façon dont je me sens devient habituelle
Mmmmmm...
Je suppose que tu pourrais dire
Les nuages s'éloignent
Aiyyo, c'est comme ça que mes journées se passent, des averses aux arcs-en-ciel
Je viens de l'endroit des fleurs de mai et des imperméables
Des Jean Dupont et des Jeanne Martin
Un tas de moins que rien qui disent des conneries
Mais c'est comme ça que ça se passe, je ne fais pas attention aux banques qui ferment
Je sais qu'il faut être deux pour danser le tango, alors je fais profil bas
On les ignore, mon vieux (oh!), pas un mot
On est des connards à la limite comme les agents de l'immigration
Franchement, ça va mieux et ça empire
J'y suis plus habitué chaque jour que je passe sur cette Terre
Les gens pensent bien me connaître (ils ne me connaissent pas, ils ne me connaissent pas)
Essayer de me cerner, de me juger? (je sais, je sais)
Vous devriez regarder un peu plus loin que la petite bouffée d'herbe
Que j'apporte au cinéma pour le double programme
Je vis au jour le jour pendant que tu joues à tes charades
Je pourrais affronter la tempête, alors pleut sur mon défilé (j'y suis habitué de toute façon)
Maintenant il pleut à l'intérieur, (il pleut à l'intérieur...)
Mais ce n'est pas inhabituel, (non, non, non, non)
Mais la façon dont je me sens (la façon dont je me sens)
Devient habituelle... (mmmmm...)
Euh, mon sermon ne sera pas terminé avant la fin de la messe (euh)
Ma première Benz m'a fait (quoi?), voir que j'avais les pires amis (euh)
Pendant ce temps, je pensais traîner avec les mêmes mecs (euh)
Le succès ne m'a jamais changé mais il les a changés
Il y a quelque chose de différent chez moi, tu peux en vouloir au temps
Ce n'est pas un crime (quoi?), parce que tes problèmes ne sont pas les miens
J'ai vite appris que s'ils se fichent de tout ce que tu partages
Cela doit vouloir dire que tout n'est pas censé être partagé (partagé)
Je partage le même point de vue
Quand les choses deviennent difficiles, il y en a peu qui restent vrais (ha)
Ce n'est pas nouveau (nah), ce n'est pas inhabituel
Je n'ai pas besoin de toi, je suis content que ce soit réciproque
Comment peux-tu être si superficielle, à nager en eau profonde?
C'est une ligne ténue et tu marches sur le fil du rasoir
Ouais, j'ai l'habitude que la pluie me tombe sur la tête
Mais ce temps nous donne envie de me voir ramper jusqu'au lit
Il fait froid, la vie fait boule de neige à nouveau
Maintenant il pleut à l'intérieur, mais ce n'est pas inhabituel (non, non, non, non)
Mais la façon dont je me sens (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Devient habituelle, (mmmmm...)
Je suppose que tu pourrais dire (je suppose que tu pourrais dire!)
Les nuages s'éloignent